經集部

諸法最上王經

·隋 闍那崛多譯|★★★★高级
《诸法最上王经》为隋代阇那崛多所译,属经集部经典。经文以佛陀在王舍城竹林精舍为初出家比丘开示为核心,阐释如何通过‘入僧中、见僧业、合僧利’三法,使受食供养成为清净福田,获得第一利益。本经系统定义了僧宝(四双八辈圣者)、僧业(三十七道品等修行法)与僧利(四沙门果),并延伸探讨大乘行者与声闻僧团的关系,强调对僧伽如法供养的功德及修行次第。其内容融合戒律、修行与福田思想,兼具实践指导与义理深度,适合修行者思惟供养与解脱之道。

原文

AI 翻译

諸法最上王經隋北印度三藏闍那崛多譯復次說此法時,婆伽婆遊於王舍竹林迦蘭陀精舍,與大比丘眾一千二百五十人俱,舊結髮優樓頻螺迦葉為首,悉阿羅漢,諸漏已盡,應作者作所作已辦,棄捨重擔得到自利,盡諸有結,正智心好解脫,皆心自在到第一岸,唯除一人,謂命者阿難陀!時婆伽婆於十五日當作布薩露地而坐,諸比丘僧圍繞恭敬面皆向佛。爾時有一比丘,出家未久,彼日受具足戒,來詣佛所到已頂禮佛足,右繞三匝合掌白言:「世尊!我近出家今日受戒,願為我說,云何受聚落食而名善食?云何食已為淨福田,當得第一利益?」時彼比丘向佛說此伽他:「我出家未久,今日受具戒;世尊為我說,云何得淨施?我為此故行,捨家不畜家;如是淨於施,彼義復為說。」如是語已,佛言:「比丘!善聽、善作正念,當為汝說。如比丘不虛受聚落食,食已淨施,是故善家子、善家女捨家不畜於家,行無上行,當得究竟勝處,如是比丘入僧中、見僧業、合僧利,具此三法不虛受聚落食,食已淨施,當得第一利益。」爾時世尊說此伽他:「眾生若入僧,亦念於僧業;復合於僧利,彼能淨施福。」

此外,在宣说这一法门时,世尊正游化于王舍城的竹林迦兰陀精舍,与一千二百五十位大比丘众共聚一处,其中以旧时结发修行的优楼频螺迦叶为首,这些比丘皆是阿罗汉,烦恼已尽,应做的事都已圆满成就,已舍弃重担、获得自利,断尽一切结缚,以正智使心得善解脱,皆能自在调心、抵达究竟彼岸——唯除一人,即尚在学地的阿难尊者。那时,世尊于十五日布萨日,在露天处安坐,比丘僧众恭敬围绕,皆面向佛陀。当时有一位出家不久的比丘,于当日受具足戒,来到佛前,顶礼佛足,向右绕佛三匝,合掌禀白:“世尊!我新近出家,今日受戒,恳请您为我开示:应当如何受用聚落信众的饮食,才称为善食?如何食后能成为清净福田,获得最殊胜的利益?”接着,这位比丘以偈颂向佛请问:“我出家时日尚浅,今日方受具足戒;恳请世尊为我开示,如何得受清净施?我为此目标而行,舍离家庭不蓄家产;愿知如何令施清净,其中深义请为我宣说。”如此请问后,佛陀说道:“比丘,善加谛听、善持正念,我当为你解说。若比丘不虚受聚落信施之食,食后能令施主得清净福田,因此善男子、善女人舍家出家、不蓄家业,行持无上圣道,必将抵达究竟胜妙之处。这样的比丘,若能融入僧团、随念僧众功德、与僧共均利养,具足这三法,便不虚受聚落信食,食后能成净施,获得第一殊胜利益。”此时,世尊以偈颂总结道:“众生若能融入僧团,亦常随念僧众功德;复能均合僧众利养,此人能令施福清净。”

1 / 22
5%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉