阿含部
須摩提女經
吳·吳 支謙譯 译|★★★☆☆中级
《须摩提女经》记载佛陀时代舍卫城长者之女须摩提（修摩提）远嫁异教城邦的因缘故事。经中通过婚姻交涉展现佛教与外道的信仰差异，突显须摩提女以智慧坚守佛法，最终感化夫家及满富城众皈依三宝的教化历程。本经以在家女居士的修行典范，阐明佛法包容性与转化力量，强调正信能超越文化隔阂、自利利他的大乘精神。其叙事生动，融合社会伦理与信仰抉择，对理解早期佛教传播及居士修行具有重要参考价值。
原文
AI 翻译
須摩提女經吳月支優婆塞支謙譯聞如是：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，
我亲自听闻：那时，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园中。
爾時，世尊與大比丘眾千二百五十人俱。
那时，世尊与一千二百五十位大比丘在一起。
爾時，有長者名阿那邠邸，饒財多寶金銀珍寶，硨磲、碼碯、真珠、琥珀、水精、瑠璃，象、馬、牛、羊、奴婢、僕從不可稱計。爾時，滿富城中有長者名滿財，亦饒財多寶，硨磲、碼碯、真珠、琥珀、水精、瑠璃，象、馬、牛、羊、奴婢、僕從不可復稱。是阿那邠邸長者，少小舊好共相愛敬未曾忘捨，然復阿那邠邸長者，恒有數千萬珍寶財貨，在彼滿富城中販賣，使滿財長者經紀將護；然滿財長者亦有數千萬珍寶財貨，在舍衛城中販賣，使阿那邠邸長者經紀將護。是時，阿那邠邸有女名修摩提，顏貌端正如桃華色世之希有。
那时，有一位名叫阿那邠邸的长者，财富丰足，拥有许多金银珍宝，如砗磲、玛瑙、真珠、琥珀、水晶、琉璃等，还有大象、马匹、牛羊、奴婢和仆从，数量多得无法计算。同时，在满富城中有一位名叫满财的长者，同样财富丰足，拥有许多砗磲、玛瑙、真珠、琥珀、水晶、琉璃等珍宝，以及大象、马匹、牛羊、奴婢和仆从，数量也多得难以估量。阿那邠邸长者和满财长者从小就是旧相识，彼此友爱敬重，从未忘记或舍弃这份情谊。而且，阿那邠邸长者经常有数千万的珍宝财货在满富城中贩卖，委托满财长者经营照管；同样，满财长者也有数千万的珍宝财货在舍卫城中贩卖，委托阿那邠邸长者经营照管。那时，阿那邠邸长者有一个女儿名叫修摩提，容貌端庄美丽，如桃花般娇艳，世间罕见。
第 1 / 18 页
6%
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
¥
自行填写金额访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉