密教部

聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法

·唐 不空譯|★★★★★专业
本经为唐代密宗高僧不空所译,属密教部重要仪轨典籍。经文以释迦牟尼佛嘱文殊师利宣说为缘起,重点阐述阎曼德迦威怒王(即大威德金刚)的殊胜形相、根本真言及降伏法门。其核心义理在于通过观想威怒王无量威光、持诵密咒及如法设坛,达到调伏魔障、护国利生的究竟目的。经中详载具体修法仪轨,包括造像、设坛、观想、念诵次第等,体现了密宗即事而真、悲智双运的修行特质。此法门在历史上曾为护持佛法、安定国土的重要密法,对理解唐密修行体系具有重要参考价值。

原文

AI 翻译

聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法一卷開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯爾時釋迦牟尼佛觀淨居天宮諸菩薩、天龍八部,告文殊師利言:「過去十阿僧祇俱胝如來,皆於大聖文殊師利菩薩發無上菩提心,說文殊師利真言教法,欲令佛法久住世間,加持國王護持國界,以十善法化導有情。今正是時,汝當宣說。」聖閻曼德威怒王,身乘青水牛,持種種器仗,以髑髏為瓔珞頭冠,虎皮為裙,其身長大無量由旬,遍身火焰洞然如劫燒焰,顧視四方如師子奮迅,說勝根本真言曰:「曩莫三漫多沒馱(引)南(一) 阿鉢囉(二合)底賀多舍娑那南(二) 唵羯囉羯羅(三) 矩嚕矩嚕(四) 麼麼迦哩閻(五) 伴惹伴惹(六) 薩嚩尾覲南(二合引)(七) 諾賀諾賀(八) 薩嚩嚩日囉(二合)尾曩野建(九) 暮囉馱(二合)吒迦(十) 爾尾旦多迦囉(十一) 摩訶尾訖哩(二合)多嚕比儜(十二) 鉢左鉢左(十三) 薩嚩訥瑟鵮(二合)(十四) 摩賀誐那鉢底(十五) 爾尾旦多迦囉(十六) 滿馱滿馱(十七) 薩嚩孽囉(二合)憾(十八) 殺目佉(十九) 殺步惹(二十) 殺左囉拏(二十一) 嚕捺囉(二合)麼曩野(二十二) 尾瑟怒(二合)麼曩野(二十三) 沒囉(二合)紇麼(二合)撚泥嚩那曩野(二十四) 摩尾覽嚩麼尾覽嚩(二十五) 囉戶囉戶(二十六) 曼拏攞末弟(二十七) 鉢囉(二合)吠舍野(二十八) 三麼野麼怒娑麼(二合)囉(二十九) 吽吽吽吽吽吽娑頗(二合)吒娑頗(二合)吒娑嚩(二合引)賀」

《圣阎曼德迦威怒王立成大神验念诵法》一卷,由开府仪同三司、特进试鸿胪卿、肃国公、食邑三千户、赐紫赠司空、谥大鉴、正号大广智、大兴善寺三藏沙门不空奉诏翻译。那时,释迦牟尼佛在净居天宫中观察诸菩萨及天龙八部众,对文殊师利菩萨说道:“过去十阿僧祇俱胝如来,都曾向大圣文殊师利菩萨发起无上菩提心,宣说文殊师利真言教法,为使佛法久住世间,加持国王护持国土,以十善法教化引导众生。如今正是时机,你应当广为宣说。”圣阎曼德威怒王,身乘青黑色水牛,手持种种兵器,以骷髅为璎珞头冠,虎皮为裙,其身高大无量由旬,遍身燃烧火焰犹如劫末大火,顾视四方如狮子般威猛迅疾,宣说殊胜根本真言如下:“归命一切如来,阿钵罗底贺多舍娑那南,唵,羯罗羯罗,矩噜矩噜,么么迦哩阎,伴惹伴惹,一切畏惧者,诺贺诺贺,一切金刚之威怒显现,暮罗驮吒迦,尔尾旦多迦罗,大威德忿怒尊,钵左钵左,一切怨敌,大族主,尔尾旦多迦罗,满驮满驮,一切障碍,杀目佉,杀步惹,杀左罗拿,噜捺罗么曩野,尾瑟怒么曩野,没罗纥么捻泥嚩那曩野,摩尾览嚩摩尾览嚩,囉户囉户,曼拏罗末弟,钵罗吠舍野,三么野么怒娑么罗,吽吽吽吽吽吽,娑颇吒娑颇吒,莎嚩贺。”

1 / 8
13%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉