阿含部

鐵城泥犁經

東晉·東晉 竺曇無蘭譯|★★★☆☆中级
《铁城泥犁经》为东晋竺昙无兰所译阿含部经典,以佛陀天眼通观照众生业果为缘起,开示因果不虚之理。经文通过阎罗王审问亡者的生动场景,揭示不孝父母、不敬三宝、不畏因果等恶行必堕泥犁(地狱)的业报法则。核心义理强调“汝身所作,当自得之”的自业自受原则,并以老人病苦、死亡腐败等人生实相警策修行。此经以譬喻叠用、问答递进的方式,将深奥的业果思想化为可感场景,对初学佛者建立因果正见具有重要指导意义。

原文

AI 翻译

佛說鐵城泥犁經東晉西域沙門竺曇無蘭譯佛在舍衛祇洹阿難邠坻阿藍時,佛誡諸沙門言:「我以天眼視天下人,死生好醜尊者卑者人死得好道者得惡道者,人於世間身作惡口言惡心念惡,常好烹殺祠祀鬼神者,身死當入泥犁中;身常行善口常言善心常念善,死即上天。」佛言:「人如天雨泡,雨從上渧之,一泡壞者一泡成,人生世間,生者死者如泡起頃。佛持天眼視天下人,死有上天者、入泥犁者,貧者富者、貴者賤者,人所為善惡。」佛言:「我皆知之。譬如瞑夜於城門兩邊各燃炬火,人有出者入者數千萬人,從瞑中視,皆見火中出入者。」佛言:「我持天眼視天下人,死有上天者、入泥犁者,如人從瞑中視火中出入者,如上高樓上望下,有數千家中,從上視皆見諸家。」佛言:「我見天下人,死有上天者、入泥犁者,如人從高樓上視諸家。」佛言:「如人乘船行清水中,皆見水中魚石所有。佛持天眼視天下人,死有上天者、入泥犁者,如人視清水中魚石。有明月珠,持五綵縷貫之,人視珠,皆見五綵,別知與珠相貫穿。」佛言:「我見天下人所從來善惡變化,如人視珠。」佛言:「我見天下人不孝父母,不事沙門道人、不敬長老,不畏縣官禁戒,不畏今世後世者,不驚不恐。如是曹人死即入泥犁,與閻羅王相見,即去善歸惡。泥犁卒名曰旁,旁即將人前至閻羅所。泥犁旁言:『此人於世間為人時,不孝父母,不事沙門道人,不敬長老,不布施,不畏今世後世,不畏縣官。閻羅處此人過罪。』「閻羅即呼人前對閻羅言:『汝為人時,於世間不念父母養育推燥居濕乳哺長大,汝何以不孝父母?』其人即對閻羅言:『我實愚癡憍慢。』閻羅言:『處汝罪者,非父母非天非帝王,非沙門道人過,汝身所作,當自得之,是第一問。』第二問:『汝不見病困劇時羸劣甚極手足不任?』其人言:『我實見之。』閻羅言:『汝何以不自改為善耶?』其人言:『實愚癡憍慢。』閻羅言:『是過,非天非父母非帝王,非沙門道人過,汝身所作,當自得之。』閻羅第三問:『汝不見世間男子女人老時,目無所見、耳無所聞、持杖而行,黑髮更白,不如年少時?』其人言:『我實見老人持杖而行。』閻羅言:『當此之時,何以不自改為善耶?』其人言:『實愚癡憍慢。』閻羅言:『是過非父母非天非帝王,非沙門道人過,汝身所作,當自得之。』閻羅第四問言:『汝於世間時,不見男子女人死,一日二日至七日,身體腐爛形貌壞敗,為虫蟻所食,為眾人所惡?

佛陀在舍卫国的祇树给孤独园时,告诫众比丘说:“我以天眼观察世间众生,见其生死、美丑、尊卑,以及死后往生善道或堕入恶道的情形。若人在世间身行恶、口出恶、心念恶,常喜好烹杀牲畜祭祀鬼神,死后必堕地狱;若身常行善、口常言善、心常念善,死后即升天界。”佛陀说:“人生如天降雨泡,雨滴自上落下,一泡破灭一泡又生,众生在世间生死流转,犹如水泡生灭般短暂。我以天眼遍观世人,见其死后或升天、或入地狱,贫富贵贱皆由自身善恶业行所定。”佛陀说:“这一切我都明了。譬如暗夜中城门两侧各燃火炬,出入者成千上万,于黑暗中观之,皆能见火光中往来之人。”佛陀说:“我以天眼观世人死后升堕,如同暗夜中见火光中出入者;又如登高楼俯视城中千家万户,从上皆能清晰看见各家景象。”佛陀说:“我见世人死后升堕,如同从高楼俯瞰万家。”佛陀说:“譬如乘船行于清流,水中鱼石皆可明见。我以天眼观世人死后升堕,如同观清水中的鱼石。又如明月宝珠以五彩丝线贯穿,人见宝珠即见五彩,分明知晓丝线与珠相连。”佛陀说:“我见世人从过去至今善恶业行的变化,如同人观宝珠般清晰。”佛陀说:“我见世间不孝父母、不奉事沙门修行者、不敬长老、不畏官府律法、不惧今生来世果报、毫无敬畏之心的人,死后即堕地狱,与阎罗王相见,从此永离善道、归向恶途。地狱狱卒名叫‘旁’,旁便押解罪人至阎罗王前。狱卒旁禀告:‘此人在世为人时,不孝父母,不奉事沙门修行者,不敬长老,不行布施,不畏今生来世果报,不惧官府刑罚。请阎罗王审判其罪。’”阎罗王即唤罪人上前,质问说:“你为人时,不念父母养育之恩——为你挪干处睡湿处、哺乳哺育直至长大,为何不孝父母?”罪人答:“我实在愚痴傲慢。”阎罗王说:“定你罪者,非父母、非天、非帝王、亦非沙门修行者之过,是你自身造作,当自承受。此是第一问。”第二问:“你岂不见世人病重垂危时,羸弱至极,手足无力动弹?”罪人答:“我确实见过。”阎罗王说:“那时为何不悔改行善?”罪人答:“实在愚痴傲慢。”阎罗王说:“此过非天、非父母、非帝王、亦非沙门修行者之过,是你自身造作,当自承受。”阎罗王第三问:“你岂不见世间男女年老时,目不能视、耳不能闻、扶杖而行,黑发变白,不复年少?”罪人答:“我确实见过老人扶杖而行。”阎罗王说:“那时为何不悔改行善?”罪人答:“实在愚痴傲慢。”阎罗王说:“此过非父母、非天、非帝王、亦非沙门修行者之过,是你自身造作,当自承受。”阎罗王第四问:“你于世间时,岂不见男女死后一日二日至七日,身体腐烂、形貌败坏,被虫蚁啃食,为众人所厌弃?”

1 / 3
33%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉