善恭敬經
原文
AI 翻译
善恭敬經隋天竺三藏闍那崛多譯
《善恭敬经》，隋朝天竺三藏法师阇那崛多翻译。
如是我聞：一時婆伽婆住在如來本所行處寶莊嚴殿。爾時世尊與大比丘及諸菩薩摩訶薩等，并餘無量百千萬億四部大眾，左右圍繞，共會說法。爾時長老阿難從坐而起，整理衣服，右膝著地，以十指爪合掌向佛，身心恭敬，而白佛言：「世尊！如來常說有多聞者有大功德；若復教他立多聞處，世尊！彼善男子得幾所功德？」作是語已，默然而住。爾時世尊告長老阿難言：「阿難！汝既問我，以是義故，我當為汝譬喻解釋。所以者何？智者於義，譬喻得解。阿難！譬如三千大千世界，所有樹木、百卉、藥草，若小若大，乃至似於如橫一指，從地生者，彼等樹木，並著枝、葉、花、果、子實皆悉備具。阿難！而彼所有樹木之中，如橫一指最小之者，所生花、果多少之數，如一恒沙；如向一指所生花、葉、果、實、枝等，如橫二指所生草木，還有若干花、果、子實多少之數，如二恒沙。如是次第乃至從地更有出生，如橫三指還有若干枝、葉、花、果，多少之數，如三恒沙。阿難！於意云何，頗復有人能數彼樹多少以不？」阿難言：「不也，世尊！」
我是这样听说的：那时，世尊安住在如来本所行处的宝庄严殿中。当时，世尊与大比丘及诸位菩萨摩诃萨等，还有无量百千万亿的四部大众，左右围绕，共同集会说法。这时，长老阿难从座位上起身，整理好衣服，右膝跪地，双手十指合掌向佛，身心恭敬，对佛说道：“世尊！如来常说多闻的人有大功德；如果又教导他人建立多闻之处，世尊！那位善男子能得到多少功德呢？”说完这些话后，便默然静立。这时，世尊告诉长老阿难说：“阿难！你既然问我，因为这个缘故，我应当为你用譬喻来解释。为什么呢？有智慧的人对于义理，通过譬喻就能理解。阿难！譬如三千大千世界中，所有的树木、百草、药草，无论大小，乃至小到像横着一根手指那么小的，从地上生长出来的，那些树木，都长着枝叶、花果、种子果实，全都具备。阿难！而在那些所有树木中，像横着一根手指那么小的最小树木，所生的花果数量，像一条恒河的沙子那么多；像刚才那根手指大小的树木所生的花、叶、果、实、枝等，像横着两根手指所生的草木，还有若干花果、种子的数量，像两条恒河的沙子那么多。这样依次类推，乃至从地上还有出生的，像横着三根手指大小的树木，还有若干枝叶、花果的数量，像三条恒河的沙子那么多。阿难！你怎么想，是否有人能数清那些树木的数量吗？”阿难回答：“不能，世尊！”
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉