密教部

大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪

·唐 尸羅跋陀羅譯|★★★★高级
本经为唐代密教经典,由文殊菩萨宣说,旨在传授息灾除障的殊胜法门。经文以炽盛光佛顶法为核心,教导如何通过建立曼荼罗、持诵真言、修持护摩等密法,消除日月蚀、星宿异变、疫病兵灾等世间苦难。经中强调修行者须身心清净、依止阿阇梨传授,并择吉时密修,方能感通诸天护佑,转祸为福。此法融摄佛智悲愿与天文星象观,体现了密教即事而真、转染为净的修行智慧。

原文

AI 翻译

大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪出文殊大集會經息災除難品,亦云熾盛光佛頂。爾時文殊師利菩薩從首楞嚴三摩地起,遍觀大眾而作是言:「我觀一切有情,無始已來流轉生死,妄業纏覆互相愛憎,感種種業報、招種種災難。我承一切如來加持神力,略說隨世方便除滅災障,教令諸天作扇底迦曼荼羅法。如來大悲,順眾生界,作如是說:我從過去無量劫中娑羅樹王佛所聞此妙法,我今說之,汝當善聽。此法深妙意趣難知,應從傳教大阿闍梨諮請受學。又須揀擇上妙吉祥宿曜時日,親受真言印契并護摩法,安置圖畫教令法輪。受學之僧須得身心戒品清淨,四重十重不應缺犯。若有缺犯,不應為他作是念誦,反招殃咎亦不効驗。持法之人常須清淨。若為國王,應作曼荼羅,或撚五色粉,或以彩色圖畫佛像菩薩諸天差別形貌,內外分布位次尊卑次第,必須慎靜隱密作之,深心敬奉志求必獲應効,災滅福德生長,如響應聲無求不果。莫使不信因果邪見外道、淺智無識愚癡人等,及屠兒魁膾五旃荼羅、黃門奴婢婬女之類等人闚見此輪便生毀謗,造者謗者二俱有損。諸天形像不合令凡愚之人輒見,若輕慢顯露,靈神不悅,即福祐難祈、法人招咎,若不慎密徒勞施設。彼淺智人不達如來大悲方便及真言威神之力,佛以巧慧教勅加持日月星辰遊空天眾,令發慈心。如來於方等大集日藏月藏等經早已宣說,亦於餘會頻有顯揚。我今為汝分明告示安布次第息災念誦曼荼羅法。若有國界日月薄蝕,或五星失度形色變異,或妖星彗孛陵押王者貴人命宿,或日月虧損於本命宮中,此時應用此教息災護摩。或遭大疫疾病流行鬼神暴亂,異國兵賊侵掠國人,若有明人先知之者,應當奏上置曼荼羅,帝主日日發虔敬心,親自發願祈請加護,必獲勝利惡賊消滅。若有世人怱遭厄難,王難賊難縣官口舌,或為怨家陵逼,惡病纏綿醫療不差,當此之時恐有危禍,或宿世怨魂命難死厄,即依此教,圖畫建立除災法輪曼荼羅法,隱密精勤加持念誦,志誠祈禱眾聖天主,願除災禍令我獲得一切吉祥。應當灑掃一淨房室,以白色牛承取未至地瞿摩夷,用白檀香水和吉祥香遍塗其地。又以香水數數散灑屋及四壁使極清淨,於中圖畫此息災輪。若作曼荼地壇,應須依教掘地,除去惡物碎瓦破器、髑髏毛髮糠糟灰炭、蜣蜋諸蟲毒螫之類,及以㓨骨朽木礫石砂[宓/(乏-之+土)]等物。

大圣妙吉祥菩萨宣说除灾教令法轮出自《文殊大集会经·息灾除难品》,也称为《炽盛光佛顶》。当时,文殊师利菩萨从首楞严三摩地中起身,遍观众生而说道:“我观察一切有情众生,从无始以来流转于生死之中,被虚妄业力缠绕覆盖,彼此爱憎纠缠,感召种种业报、招致种种灾难。我承蒙一切如来加持的神力,简略宣说随顺世间方便除灭灾障的方法,教令诸天修作扇底迦曼荼罗法。如来以大悲心,随顺众生界,如此开示:我从过去无量劫中在娑罗树王佛处听闻此妙法,如今我将其宣说出来,你们应当善加聆听。此法深奥微妙,意趣难以了知,应当向传教的大阿阇梨请教受学。又须选择上妙吉祥的星宿曜辰时日,亲自受持真言、印契及护摩法,安置图画教令法轮。受学此法的僧人必须身心戒品清净,四重十重戒律不应缺犯。若有缺犯,不应为他人进行念诵,否则反而招致灾祸,也不会有灵验。持法之人必须时常保持清净。若为国王修法,应作曼荼罗,或用五色粉捻制,或以彩色图画佛像、菩萨、诸天不同的形貌,内外分布位次尊卑顺序,必须谨慎安静、隐秘地进行,深心敬奉,志诚祈求必获感应效验,灾障消灭、福德增长,如响应声,有求必应。不要让不信因果的邪见外道、浅智无识的愚痴之人,以及屠夫、刽子手、五旃荼罗、黄门、奴婢、淫女之类的人窥见此轮,否则他们会生起毁谤,造作者与毁谤者双方都会受损。诸天的形像不应让凡夫愚人轻易看见,若轻慢显露,灵神不悦,则福佑难以祈求,修法之人会招致罪过,若不谨慎隐秘,只是徒劳设置。那些浅智之人不能通达如来大悲的方便及真言威神之力,佛陀以巧妙智慧教敕加持日月星辰及游空天众,令他们发起慈心。如来在《方等大集经》《日藏经》《月藏经》等经典中早已宣说,也在其他法会中频繁显扬。我现在为你们分明告示安布次第、息灾念诵的曼荼罗法。若有国界出现日月薄蚀,或五星失度、形色变异,或妖星彗孛侵犯压迫王者、贵人的命宿,或日月在本命宫中亏损,此时应运用此教法进行息灾护摩。或遭遇大疫疾病流行、鬼神暴乱,他国兵贼侵掠国人,若有明慧之人预先知晓,应当奏请君主设置曼荼罗,帝王日日发虔敬心,亲自发愿祈请加护,必获胜利,恶贼消灭。若有世人突然遭遇厄难,如王难、贼难、官府口舌,或被怨家逼迫,恶病缠绵医疗无效,当此之时恐有危祸,或宿世怨魂、命难死厄,即依此教法,图画建立除灾法轮曼荼罗法,隐秘精勤加持念诵,志诚祈祷众圣天主,愿除灾祸,令我获得一切吉祥。应当洒扫一间洁净房室,用白色牛取未触地的瞿摩夷,以白檀香水和吉祥香遍涂其地。又以香水多次散洒房屋及四壁使其极为清净,在其中图画此息灾轮。若作曼荼罗地坛,必须依教掘地,除去恶物如碎瓦破器、骷髅毛发、糠糟灰炭、蜣螂诸虫毒螫之类,以及刺骨、朽木、砾石、砂土等物。

1 / 14
7%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉