離睡經
原文
AI 翻译
T01n0047_p0837a03║
暂无对应翻译
T01n0047_p0837a04║
暂无对应翻译
T01n0047_p0837a05║No. 47 [No. 26(83)]
第四十七卷 [相当于第八十三卷的第二十六部]
T01n0047_p0837a06║佛說離睡經
佛说离睡经
T01n0047_p0837a07║
暂无对应翻译
T01n0047_p0837a08║西晉月氏國三藏竺法護譯
西晋时期，月氏国的三藏法师竺法护翻译。
T01n0047_p0837a09║聞如是：一時，婆伽婆在婆祇尸牧摩鼻量鹿
我亲自听闻：那时，世尊在婆祇尸牧摩鼻量鹿野苑中。
T01n0047_p0837a10║野苑中。彼時，尊者大目乾連在摩竭善知識
那时，尊者大目犍连在摩竭陀国的善知识村中。
T01n0047_p0837a11║村。彼尊者大目乾連，獨在靜處經行而睡，
那时，尊者大目犍连独自在寂静处经行时睡着了。
T01n0047_p0837a12║世尊知尊者大目乾連獨在靜處經行而睡。
世尊知道尊者大目乾连独自在寂静处经行时睡着了。
T01n0047_p0837a13║彼時世尊知尊者大目乾連獨在靜處經行睡
那时，世尊知道尊者大目乾连独自在寂静处经行时睡着了。
T01n0047_p0837a14║已，即如其像三昧正受，以三昧意，猶若力士
当菩萨修习此三昧时，便依其境界入于三昧正定，以三昧心念之力，犹如大力士屈伸臂顷，
T01n0047_p0837a15║屈申臂頃，世尊亦如是，在婆祇尸牧摩鼻量
就像弯曲和伸直手臂那么短的时间，世尊也是如此，在婆祇尸牧摩鼻量。
T01n0047_p0837a16║鹿野苑中忽然不現，至摩竭善知識村，在尊
鹿野苑中忽然消失不见，来到摩竭提国的善知识村，在尊者
T01n0047_p0837a17║者大目乾連前。彼時世尊從三昧起，告尊者
那时，世尊从三昧中起身，对尊者大目犍连说。
T01n0047_p0837a18║大目乾連曰：「汝目乾連！汝目乾連！汝欲睡？」「唯
大目乾连说：“你目乾连啊！你目乾连啊！你是不是想睡觉了？”“是的。”
T01n0047_p0837a19║然。世尊！」「為何以念而欲睡耶？莫行想，莫分別
世尊问道：“你为何因思念而想要入睡呢？不要执着于念头，不要起分别心。”
T01n0047_p0837a20║想，莫多分別，如是睡當離。汝若睡不離者，
心中不要有太多杂念，这样睡眠就会远离。如果你还是无法摆脱睡眠，
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉