經集部

佛說大自在天子因地經

·宋 施護譯|★★★★高级
本经记载大目犍连尊者以神通力至昆仑山大自在天宫,与大自在天及乌摩天后对话,阐释佛陀因地修行六波罗蜜的殊胜功德。经中通过天界见闻,揭示菩萨为求菩提于三大阿僧祇劫中行布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若,圆满福慧二资粮,终成佛道的修行历程。其义理突显大乘菩萨道难行能行的广大誓愿与般若空慧的实践,兼具神话叙事与教义开示,为修行者树立了从凡夫至成佛的完整典范。

原文

AI 翻译

佛說大自在天子因地經西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師臣施護奉 詔譯

佛说大自在天子因地经,由西天译经三藏、朝散大夫、试鸿胪少卿、传法大师臣施护奉诏翻译。

如是我聞:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。

我亲自听佛这样说:那时,佛住在舍卫国的祇树给孤独园里。

爾時,尊者大目乾連於其食時,著衣持鉢,以精進力運大神通放無數光,其光金色,遍照虛空。復以神力變化其身,或大、或小、或一、或多,如火光炎,往崑崙山。山峯如雪,其山頂內以金銀、瑠璃、真珠、碼碯、珊瑚、摩尼種種諸寶莊嚴其地,有諸宮殿,一切珍寶殊妙莊嚴。於其中間有大自在宮,廣二由旬、高五由旬,光明照曜,有六十大神恒常守護,百千天女圍繞四邊作七種妓樂。於宮四方,而有七殿,廣一俱盧舍,各以七寶而用嚴飾。復於四邊,各有浴池,甘露之水清淨彌滿。於其池中生白蓮華、俱母㮈花,如天白月,金銀摩尼莊嚴其上。彼大自在天子與烏摩天后於師子座上同座而坐,彼諸天眾恒來圍繞恭敬供養。其天忽聞琴樂之聲,音韻微妙,聞已愛著令心迷亂。爾時,尊者大目乾連雖聞其樂,以無畏善根調伏其心,無所愛著,如妙高山出于大海安住不動,行精進妙行,受一切世間眾所供養,身相端嚴,威儀具足,手持鉢器。烏摩天后忽然見已,心生疑惑,告天子言:「此是何人?身被法服端嚴寂靜,調伏諸根威儀具足,圓光照曜如日初出,安然不動如妙高山?」天聞言已,觀察尊者,而復告言:「天后!汝知識耶?」

那时,尊者大目犍连在进食时分,披上僧衣、手持钵盂,凭借精进之力施展广大神通,放出无数光芒,那光芒如黄金般灿烂,遍照整个虚空。他又以神力变化身形,时而巨大、时而微小,时而独一、时而众多,犹如火焰般摇曳,前往昆仑山。山峰洁白如雪,山体内部以金银、琉璃、真珠、玛瑙、珊瑚、摩尼宝等种种珍宝庄严大地,其中建有宫殿,一切珍宝殊胜微妙地装饰着。在这些宫殿中央,有一座大自在天宫,宽广二由旬、高五由旬,光明照耀,有六十位大神恒常守护,成百上千的天女环绕四周演奏七种美妙音乐。宫殿四方各有七座殿宇,每座广一俱卢舍,皆以七宝严饰。四边又各设浴池,充满清净的甘露之水。池中生长着白莲花、俱母那花,洁白如天上的明月,并以金银摩尼宝庄严其上。那位大自在天子与乌摩天后同坐于狮子座上,众多天众常来围绕,恭敬供养。忽然,天众们听到琴乐之声,音韵微妙,听后心生贪爱,令心意迷乱。此时,尊者大目犍连虽也听闻这音乐,却以无畏的善根调伏自心,毫无贪著,犹如妙高山耸出大海般安住不动,他践行精进的妙行,接受一切世间众生的供养,身相端正庄严,威仪圆满具足,手持钵器。乌摩天后忽然看见他,心中生起疑惑,对天子说道:“这是何人?身披法衣,端庄寂静,调伏诸根,威仪具足,周身圆光闪耀如旭日初升,安然不动似妙高山?”天子听后,仔细观察尊者,然后回答道:“天后,你难道不认识他吗?”

1 / 7
14%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉