阿含部

輪王七寶經

·宋 施護譯

原文

AI 翻译

T01n0038_p0821a14║

暂无对应翻译

T01n0038_p0821a15║

暂无对应翻译

T01n0038_p0821a16║

暂无对应翻译

T01n0038_p0821a17║No. 38 [No. 26(58), No. 99(721), No. 125(39.7)]

第三十八卷 [对应第二十六卷(第五十八品)、第九十九卷(第七百二十一品)、第一百二十五卷(第三十九品第七分)]

T01n0038_p0821a18║佛說輪王七寶經

佛说转轮圣王七宝经

T01n0038_p0821a19║

暂无对应翻译

T01n0038_p0821a20║西天譯經三藏朝奉大夫試鴻臚卿

西天译经三藏朝奉大夫试鸿胪卿

T01n0038_p0821a21║傳法大師臣施護奉 詔譯

传法大师臣施护奉诏译

T01n0038_p0821a22║如是我聞:一時,佛在舍衛國,與大芻苾眾俱。

我亲自听闻:那时,佛陀在舍卫国,与大比丘僧众一同住着。

T01n0038_p0821a23║是時佛告諸苾芻言:「汝等當知,有剎帝利大

那时,佛陀告诉众比丘说:“你们应当知道,有一位剎帝利大族出身的童子,名叫弥勒,身相庄严,具足三十二种大丈夫相,八十种随形好,全身圆满犹如黄金,光明照耀如太阳,种种珍宝装饰其身,威德巍巍无人能及,智慧深远如大海,辩才无碍如流水,一切众生见者无不欢喜。

T01n0038_p0821a24║灌頂王——已受灌頂得輪王位,威德自在人所

灌顶王——已经接受灌顶仪式,获得转轮圣王的地位,威德自在,为众人所敬仰。

T01n0038_p0821a25║尊重——出現世間,其王出時有七寶現。何等為

当转轮圣王出现在世间时,会有七种珍宝随之显现。是哪七种呢?

T01n0038_p0821a26║七?所謂輪寶、象寶、馬寶、主藏臣寶、主兵臣寶、摩

是哪七种呢?就是轮宝、象宝、马宝、主藏臣宝、主兵臣宝、摩尼宝珠,以及女宝。

T01n0038_p0821a27║尼寶、女寶,如是七寶隨王出現。「何名輪寶?所

转轮圣王出世时,会有七种宝物随之出现。什么是轮宝呢?

T01n0038_p0821a28║謂千輻金輪最上殊妙,諸相圓滿有大威力,

这千辐金轮最为殊胜美妙,所有相状都圆满具足,具有广大的威德力量。

T01n0038_p0821a29║其金輪寶從空而下住王宮門,是時彼剎帝

那金轮宝从空中降下,停在王宫门前,这时那位刹帝利王见到这金轮宝,心中欢喜踊跃,便想道:“我过去曾听年长有德的人说过,如果刹帝利王在灌顶之日,有金轮宝从空中降下,停在王宫门前,那么这位国王就应当成为转轮圣王。”

1 / 8
13%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉