律部

佛說苾芻迦尸迦十法經

·宋 法天譯

原文

AI 翻译

T24n1480_p0956c01║

暂无对应翻译

T24n1480_p0956c02║

暂无对应翻译

T24n1480_p0956c03║No. 1480

第1480号。

T24n1480_p0956c04║佛說苾芻迦尸迦十法經

佛说比丘迦尸迦十法经

T24n1480_p0956c05║

暂无对应翻译

T24n1480_p0956c06║西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚

西天译经三藏朝散大夫试鸿胪

T24n1480_p0956c07║少卿傳教大師臣法天奉 詔譯

少卿传教大师臣法天奉诏译

T24n1480_p0956c08║如來、應、正等覺在舍衛國,與諸苾芻眾俱。是

那时,如来、应供、正等觉在舍卫国,与众多比丘僧众在一起。

T24n1480_p0956c09║時如來廣為時會人天及彼未來而說師範。

当时,如来为在场的众人、天人以及未来的众生,广泛地宣说了作为导师的典范。

T24n1480_p0956c10║爾時如來告苾芻眾言:「苾芻當具足十種法,

那时,如来告诉比丘们说:“比丘们应当具备十种法,

T24n1480_p0956c11║得度人出家受戒為苾芻,得一生不依止住、

获得度化而出家受戒成为比丘,得以一生不依止他人而独立安住,

T24n1480_p0956c12║得與他人為依止。何等為十?一者得慚愧樂

有十种法,能令修行者获得安稳,并能成为他人的依止。是哪十种呢?第一是获得惭愧之乐。

T24n1480_p0956c13║戒;二者得多聞法;三者得毘奈邪多聞;四

第一是持守戒律;第二是获得广博的听闻佛法;第三是获得戒律方面的广博听闻;第四

T24n1480_p0956c14║者得力正行,犯生戒,依法依毘奈邪正行;五

那些获得力量、行为端正的人,如果违犯了戒律,应当依照佛法、依照戒律的规定来纠正自己的行为;第五种情况是……

T24n1480_p0956c15║者得力正行,犯生罪邪行邪見,依法依毘奈

那些获得力量而能正确修行的人,若因犯戒而生起罪业,行于邪行、邪见,应当依循正法、依循戒律来对治。

T24n1480_p0956c16║邪正行;六者得力正行,看病安住;七者得力

第六是辨别邪正之行;第七是获得力量的正行,即照顾病人、安住身心。

T24n1480_p0956c17║正行,愛樂定法及毘奈邪法,自說令他說;八

正行,是指喜爱并乐于修习禅定之法以及戒律之法,自己宣说并让他人也宣说;第八。

T24n1480_p0956c18║者得力正行,說身行戒。九者得力正行,說出

第八种得力正行,是解说身行的戒律。第九种得力正行,是解说出离的戒律。

1 / 5
20%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉