佛說善夜經

《善夜经》一卷，由唐朝三藏法师义净奉皇帝诏命翻译。

我是这样听说的：有一次，世尊住在王舍城的竹林园中。离那里不远，有一位比丘住在温泉旁边。那时有一位天人，容貌端正庄严，光明殊胜美妙，在初夜过后，来到比丘的住处。那位天人的威德光芒圆满炽盛，完全照耀了整个温泉，他合掌恭敬行礼，坐在一旁，对比丘说：“大德！您以前可曾听闻过《善夜经》吗？”比丘回答说：“我未曾听闻过这样的经典。”又反问天人：“您知道吗？”天人说：“我也不知道。”比丘问：“那谁知道呢？”天人说：“无上慈父就在竹林园中，您现在可以去那里请教。依照佛陀所说的，应当奉行实践。”说完这些话，天人忽然就不见了。那时，那位比丘等到天亮后，来到世尊的住处，顶礼佛足，站在一旁，禀告说：“世尊！昨夜有一位天人，在初更过后，来到我的住处，光明照耀遍及整个温泉，他问我：‘您以前可曾听闻过《善夜经》吗？’我说：‘未曾听闻。’我问他：‘您知道吗？’他回答说：‘不知道。’我又问：‘那谁知道呢？’他说：‘无上慈父在竹林园中，您可以去请问。依照佛陀所说的，应当奉行实践。’说完这些话，他忽然就不见了。我因为这件事，所以来到这里，想请问世尊。”佛陀告诉比丘：“你认识那位天人吗？”比丘回答：“不认识。”佛陀说：“你现在应当知道，那是三十三天的胜妙天子，威德大将名叫栴檀，为了利益众生的缘故，来启发觉悟你，询问这部经的名字。”那时，那位比丘又禀告佛陀说：“世尊！我现在希望听闻《善夜经》，恳请世尊慈悲怜悯，为我宣说。”当时，世尊告诉比丘说：“这部《善夜经》具有广大的功德，如果有听闻的人，能够断除烦恼，迅速证得菩提。你应当仔细聆听，善加用心思维，我将为你宣说。过去的事情不应追忆，未来的事情也不应希求，现在的事情不要生起贪爱执著，这样修行的人，名为真正的解脱。”当时，世尊随即说偈颂道：“过去不应追忆，未来不应希求，在现在的时刻中，一切都应如法观察。”