密教部

佛說善夜經

·唐 義淨譯

原文

AI 翻译

T21n1362_p0881c01║

暂无对应翻译

T21n1362_p0881c02║No. 1362

第1362号

T21n1362_p0881c03║佛說善夜經一卷

佛说善夜经一卷

T21n1362_p0881c04║

暂无对应翻译

T21n1362_p0881c05║唐三藏法師義淨奉 制譯

大唐三藏法师义净奉皇帝诏命翻译。

T21n1362_p0881c06║如是我聞:一時薄伽梵在王舍城竹林園所。

我亲自听闻:有一次,世尊住在王舍城的竹林园中。

T21n1362_p0881c07║去斯不遠有一苾芻,住溫泉側。時有一天顏

离此不远有一位比丘,住在温泉旁边。当时有一位天人容貌……

T21n1362_p0881c08║貌端嚴光明殊妙,過初夜分詣苾芻所。彼天

这位天人相貌端庄,光明殊胜美妙,在初夜过后,来到比丘的住处。

T21n1362_p0881c09║威光周圓赫奕,悉皆照耀普遍溫泉,合掌

威光周遍圆满,光明炽盛,普照一切温泉,合掌。

T21n1362_p0881c10║禮敬在一面坐,白苾芻言:「大德!仁頗先聞善

他们恭敬地行礼后,在一旁坐下,对苾芻说:“大德!您先前可曾听闻过善

T21n1362_p0881c11║夜經不?」苾芻答曰:「我未曾聞如是經典。」復問

比丘回答说:“我从未听闻过这样的经典。”又问

T21n1362_p0881c12║天言:「仁先知不?」天曰:「我亦不知。」苾芻曰:「誰有

天神说:“您先前知道吗?”天神说:“我也不知道。”比丘说:“谁有

T21n1362_p0881c13║知者?」天曰:「無上慈父在竹林園,仁今可往詣

天女答道:"无上慈父正在竹林园中,您现在可以前去拜见。"

T21n1362_p0881c14║彼請問。如佛所說,當奉行之。」說是語已忽然

那位菩萨恭敬地请问佛陀:“正如佛陀所教导的,我们应当虔诚奉行。”说完这些话后,他便忽然消失了。

T21n1362_p0881c15║不現。時彼苾芻至天曉已,詣世尊所,頂禮雙

那时,那位比丘到了天亮之后,来到世尊的住处,恭敬地顶礼佛足。

T21n1362_p0881c16║足,在一面立,白言:「世尊!昨夜有天,過初更後

有一位天人,在初更过后,来到世尊面前,恭敬地站立在一旁,向世尊禀告说:“世尊!昨夜有一位天人,在初更过后……”

T21n1362_p0881c17║來詣我所,光明照曜周遍溫泉,而問我言:

他来到我的住处,光明照耀,遍及温泉,然后问我:

1 / 6
17%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉