密教部

大毘盧遮那佛眼修行儀軌

·唐 一行記|★★★★★专业
《大毘盧遮那佛眼修行儀軌》为唐代密教高僧一行所记,属密教部重要仪轨。本经以毘盧遮那佛(大日如来)之佛眼观行为核心,融合不动明王、降三世明王等本尊修法,阐述如何通过观想、手印、真言及法器运用,破除内外障难(如三毒烦恼、恶龙风雨等象征),于“心地中画作大悲曼荼罗”,转染污为清净,证得金刚不坏之净菩提心。经中强调以威猛忿怒相调伏魔障时,须怀慈悲本意,避免堕于断灭见,体现了密教“即事而真”的修行智慧。此仪轨展现了唐代密教融摄观行与实修的特色,对理解汉传密教实践具有重要价值。

原文

AI 翻译

大毘盧遮那佛眼修行儀軌沙門一行述記爾時不動明王執持慧刀威猛奮怒相,其所赴方面畫作雲龍,以大慧刀印而斷壞之,彼障即時消散。所以然者,世人於空露地畫作漫荼羅時,若遇惡龍降雨即便毀壞。行者於心地中畫作大悲漫荼羅,亦復如是。若為三毒惡龍降暴雨流駛水,令不思議染色湮滅湮淪故,用無垢智身作不動明王威猛大勢,以慧刀印斷壞陰雲,則隨所向之方無不清廓也。招(引)羅劍是金剛橛,首如一股金剛,而下體銛銳猶如橛形,若更細小者名金剛針,其相各異。阿闍梨建立漫荼羅時,或勇建菩提心依金剛橛方便以息風雨,當用佉陀羅木。若無者,當用苦楝木乃至鑌鐵為之,用成辦諸事金剛薩埵加持,觀自身即同一切金剛,以釘障起方面,則令道場地分一切皆同金剛,是故諸障無能嬈害。即結契,定慧金剛合掌,屈二頭指,以指頭向下,二大指各捻頭指傍。以印置心,誦真言三遍,頂散之。真言曰:「曩莫三曼多沒馱(引)喃劍」次當觀威猛大勢不動明王住本曼荼羅位中,即是三角漫荼羅,周匝熾焰,其中微黑是也。此有二種,或觀聖不動尊住本位中,以三昧足蹈彼頂上;或觀自身即是不動尊,住本位之中。以三昧足加彼頂上,臨以忿怒之威,隨彼諸為障者即當退散。若固爾不從教命不速去者,必當自絕其命。是持真言者,當生慈心勿,令彼命根斷絕也。所以然者,如是淨菩提心不動明王殺害諸眾生業煩惱壽命時,即須生彼法性真常之命故。若諸佛令修行者必定墮於灰斷涅槃者,便有殺眾生罪故。不應如文堅執而失如來密意也。

大日如来佛眼修行仪轨由沙门一行记述。那时,不动明王手持智慧之刀,显现威猛愤怒之相,面对所朝向的方向,画作云龙之形,以智慧刀印将其斩断摧毁,那些障碍随即消散。之所以如此,是因为世间之人在空旷露天的地面上绘制曼荼罗时,如果遇到恶龙降雨,便会立即毁坏。修行者在心性之中绘制大悲曼荼罗,也是如此。如果被贪嗔痴三毒恶龙降下暴雨急流,使得不可思议的染色湮没沉沦,便要用无垢智慧之身化作不动明王的威猛大势,以智慧刀印斩断阴云,那么所朝向的方向无不变得清净明朗。招引罗剑即是金刚橛,其顶端如一股金刚,而下部尖锐犹如橛的形状,如果更加细小的则名为金刚针,其形相各有不同。阿阇梨建立曼荼罗时,或者勇猛建立菩提心,依据金刚橛的方便法门以平息风雨,应当使用佉陀罗木。如果没有,则应当用苦楝木乃至镔铁制作,通过成就一切事业的金刚萨埵加持,观想自身即等同于一切金刚,将橛钉在障碍生起的方位,便能使道场之地一切皆同金刚,因此一切障碍无法侵扰损害。随即结手印,定慧金刚合掌,弯曲两根食指,使指尖向下,两根大拇指各捻在食指旁边。将手印置于心口,诵真言三遍,在头顶散开。真言是:“曩莫三曼多没驮(引)喃剑”。接着应当观想威猛大势不动明王安住于本曼荼罗位中,即是三角曼荼罗,周围火焰炽盛,其中微显黑色。这有两种观法:或者观想圣不动尊安住于本位中,以三昧之足踏在彼障碍顶上;或者观想自身即是不动尊,安住于本位之中。以三昧之足加于彼障碍顶上,以忿怒之威临之,那些作为障碍者便会立即退散。如果顽固不听从教令、不迅速离去者,必定会自绝其命。但持诵真言者,应当生起慈悲心,不要让彼等命根断绝。之所以如此,是因为这样清净菩提心的不动明王在杀灭众生业烦恼寿命时,即须令其生起法性真常之命的缘故。如果诸佛令修行者必定堕入灰身灭智的涅槃,便会有杀害众生之罪。因此不应拘泥于文字而固执理解,从而失去如来密意。

1 / 9
11%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉