般若部

佛說聖佛母般若波羅蜜多經

·宋 施護譯|★★★★高级
本经为《心经》异译本之一,由宋代施护法师译出。经文以佛陀入定、观自在菩萨(即观世音菩萨)宣说为核心,开示般若空性之甚深法义。核心义理在于“五蕴皆空”,通过“色即是空,空即是色”等层层破斥,揭示一切法无生无灭、无得无失的究竟实相。经中强调,依此般若智慧修行,可心无挂碍、远离恐怖、究竟涅槃,三世诸佛皆依此得无上正觉。结尾附有般若大明咒,为实修之要。全经虽短,却浓缩了般若部精髓,是理解大乘空观、修习止观的重要典籍。

原文

AI 翻译

佛說聖佛母般若波羅蜜多經西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護奉 詔譯

佛说圣佛母般若波罗蜜多经,由西天译经三藏、朝奉大夫、试光禄卿、传法大师、赐紫臣施护奉诏翻译。

如是我聞:一時,世尊在王舍城鷲峯山中,與大苾芻眾千二百五十人俱,并諸菩薩摩訶薩眾而共圍繞。

我亲自听佛这样说:那时,世尊住在王舍城的灵鹫山中,与一千二百五十位大比丘在一起,还有许多大菩萨也围绕在佛的身边。

爾時,世尊即入甚深光明宣說正法三摩地。時,觀自在菩薩摩訶薩在佛會中,而此菩薩摩訶薩已能修行甚深般若波羅蜜多,觀見五蘊自性皆空。

那时,世尊便进入了甚深光明宣说正法的三摩地。当时,观自在菩萨摩诃萨正在佛的法会之中,这位菩萨摩诃萨已经能够修行甚深般若波罗蜜多,观见五蕴的自性都是空的。

1 / 3
33%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉