華嚴部

佛說莊嚴菩提心經

姚秦·姚秦 鳩摩羅什譯|★★★★高级
《佛说庄严菩提心经》由鸠摩罗什大师译出,属华严部经典。经文以思无量义菩萨问法为缘起,佛陀开示菩提心之深妙义理:菩提心非色非见、离于文字,众生与菩提本自空寂,修行者当于一切法无所得中体证真谛。佛陀更以十种譬喻阐明菩萨发心的次第,从初发心至成就一切种智,层层深入六度万行。本经直指大乘修行核心,破除对菩提、众生、佛果的执着,引导行者契入中道实相,对发菩提心者具有重要指导意义。

原文

AI 翻译

佛說莊嚴菩提心經一卷姚秦三藏鳩摩羅什譯

《佛说庄严菩提心经》一卷,由姚秦时期的三藏法师鸠摩罗什翻译。

如是我聞:一時佛住王舍城耆闍崛山中,與大比丘眾千二百人俱,菩薩萬人——其名曰智光菩薩、法光菩薩、月光菩薩、日光菩薩、無邊光菩薩、跋陀婆羅等十六正士,如文殊師利本所修行;復有六十菩薩,如彌勒菩薩本所修行——此賢劫中菩薩摩訶薩等。爾時,世尊與無央數大眾圍繞而為說法。

我亲自听闻:那时佛陀住在王舍城的灵鹫山中,与一千二百位大比丘在一起,还有一万名菩萨——他们的名字是智光菩萨、法光菩萨、月光菩萨、日光菩萨、无边光菩萨、跋陀婆罗等十六位大士,他们都像文殊师利菩萨一样修行;另外还有六十位菩萨,像弥勒菩萨一样修行——这些都是贤劫中的大菩萨们。当时,世尊被无数大众围绕,正在为他们说法。

1 / 8
13%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉