密教部

佛說大愛陀羅尼經

·宋 法賢譯

原文

AI 翻译

T21n1379_p0902b17║

暂无对应翻译

T21n1379_p0902b18║

暂无对应翻译

T21n1379_p0902b19║No. 1379

第1379号

T21n1379_p0902b20║佛說大愛陀羅尼經

佛说大爱陀罗尼经

T21n1379_p0902b21║

暂无对应翻译

T21n1379_p0902b22║西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿

西天译经三藏朝散大夫试光禄卿

T21n1379_p0902b23║明教大師臣法賢奉 詔譯

明教大师臣法贤奉诏翻译。

T21n1379_p0902b24║如是我聞:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。

我亲自听闻:那时,佛陀在舍卫国的祇树给孤独园中。

T21n1379_p0902b25║時有海神名曰大愛,來詣佛所,到佛所已,頭

那时有一位名叫大爱的海神,来到佛陀的住处,抵达之后,以头顶礼佛足,退坐一旁。

T21n1379_p0902b26║面著地禮佛雙足,却住一面而白佛言:「世尊!

他五体投地,顶礼佛的双足,然后退到一旁,向佛禀告说:“世尊!

T21n1379_p0902b27║我有所願,利益眾生。惟佛哀愍,許我宣說。」

我心中怀有一个愿望,希望能利益一切众生。恳请佛陀慈悲怜悯,允许我宣说此愿。

T21n1379_p0902b28║爾時世尊知大愛心有大利益,而告之曰:「善

那时,世尊知道大爱道比丘尼心怀广大利益,便对她说:「善哉!

T21n1379_p0902b29║哉善哉!汝為利益,隨汝意說。」

善哉善哉!你为了利益众生,就随你的心意说吧。

T21n1379_p0902c01║爾時大愛蒙佛聽許,而白佛言:「我與眷屬住

那时,大爱菩萨得到佛陀的允许,便向佛陀禀告说:“我和我的眷属们居住在此处,

T21n1379_p0902c02║於大海,多見眾生陷於海難。愍念此等,欲說

在大海中,常常见到许多众生遭遇海难。我怜悯这些众生,想要为他们宣说佛法。

T21n1379_p0902c03║陀羅尼,令彼海難無能為害。世尊!若有善

陀罗尼,能使那些海难无法造成伤害。世尊!如果有善

T21n1379_p0902c04║男子善女人,乃至苾芻、苾芻尼、優婆塞、優婆夷

善男子、善女人,乃至比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷。

T21n1379_p0902c05║等,聞此陀羅尼讀誦受持,及得聞我與眷屬

听闻此陀罗尼并读诵受持,以及得闻我与眷属

1 / 2
50%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉