佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經

佛说观自在菩萨如意心陀罗尼咒经，由唐朝三藏法师义净奉皇帝之命翻译。

我亲自听闻：那时，世尊在伽栗斯山，与无量众多的大菩萨们在一起。这时，观自在菩萨来到佛的处所，顶礼佛的双足，向右绕行三圈，然后跪在地上，恭敬合掌对佛说：“世尊！我现在有一个大陀罗尼明咒大坛场法，名叫青莲华顶栴檀摩尼心金刚秘密常加护持，也就是所说的无障碍观自在莲华如意宝轮王陀罗尼心咒，这是第一稀有的，能在一切所求的事情上，随顺心意给予利益，都能成就。世尊大慈大悲，请听我说，我将承借佛的威神力，施予一切众生。世尊！这个陀罗尼具有大威神力和大方便法门，我现在在佛面前依次宣说。唯愿世尊垂怜加护，对我及一切持明咒者降下微妙珍宝，就像如意树和如意宝珠对于众生一样，让他们所有的希求都能及时实现。”这时，世尊赞叹观自在菩萨说：“正是如此，正是如此。你能悲悯一切有情众生，我加护你。就在我面前，让你的愿求一切满足。你想要宣说的无障碍观自在莲华如意宝轮王陀罗尼，是最极甚深隐秘的心咒，随你的心意说吧。”这时，观自在菩萨既然得到佛的允许，悲愿充满心怀，就在佛面前以大悲心说出咒语：“南无佛陀耶，南无达摩耶，南无僧伽耶，南无观自在菩萨摩诃萨，具大悲心者，怛侄他，唵斫羯罗伐底，震多末尼谟诃，钵蹬谜，噜噜噜噜，底瑟他，篅（入声）攞痾羯利沙也，吽发莎诃。”