佛說聖觀自在菩薩不空王祕密心陀羅尼經

佛说圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经，由西天译经三藏、朝奉大夫、试光禄卿、传法大师、赐紫臣施护等人奉诏翻译。

我亲自听闻：那时，世尊在补陀落迦山圣观自在菩萨的宫殿中，那里有无数的大娑罗树、多摩罗树、瞻波迦树、阿输迦树、阿提目多迦树，像这样种种宝树作为庄严装饰，与大比丘众一百八十万人，菩萨九十俱胝那庾多百千位，还有自在大自在等诸位梵天子，以及无数百千净光天子，像这样的大众恭敬围绕，听受说法。这时，圣观自在菩萨摩诃萨从座位上起身，偏袒右肩，右膝跪地，向佛合掌恭敬顶礼，面带喜悦微笑，上前对佛说：“世尊！我有一个陀罗尼，名叫不空王秘密心咒，是在过去九十一劫之前，我在普观世界观自在王如来那里亲自听闻受持的。那时，那位如来为无数百千位梵天子和净光天子众，教授无上正等正觉的法门，我在那时证得了不空智等百千种三摩地法门。世尊！如果在任何地方有这个秘密心陀罗尼宣说流通，应当知道那个地方有大自在等一万二千位天子暗中守护，那个地方就如同有诸佛塔一样，应当尊重恭敬供养。又如果有人将这个不空王秘密心陀罗尼广泛流通，应当知道这个人已经在无数俱胝那庾多百千佛那里深深种下了善根。又如果有人暂时听到这个陀罗尼，这个人即使曾经诽谤佛、诽谤法以及诽谤菩萨、声闻、缘觉等诸位贤圣，广泛造下这样极重的罪业，应当堕入阿鼻地狱，如果能够诚心在一天中清净不食，依法持诵这个陀罗尼，像这样的罪业都能消灭。又如果有人患了各种疟疾，无论是持续一天、两天乃至七天，或者眼睛痛、耳朵痛、鼻子痛、头痛，或者疥疮、癞病、疮癣、痈疽、肿疱，以及被一切非人邪鬼执魅持捉、禁缚打掷、咒诅期克、邪说惑乱。