密教部

世尊聖者千眼千首千足千舌千臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼

不详·佚名译|★★★★★专业

本经为密教观世音菩萨重要陀罗尼法门，全称彰显圣者具足千眼千首千足千舌千臂的圆满报身相，体现观自在菩萨无量慈悲与威神力用。经中梵咒以多重神圣称号呼唤菩萨，融合种子字与密咒音声，旨在通过持诵引发行者与大悲本尊的相应。其核心义理在于透过音声总持，圆满无碍地通达菩萨救度众生的广大悲愿，属于即身成佛的密乘修持要诀。历史可追溯至印度密教兴盛期，汉译虽佚名然内容与千手千眼观音法系同源，对理解汉传密教观音信仰的形而上建构具有重要价值。修行者依此专修可净化业障、成就世间出世间悉地，然需具足灌顶与师承方可如法修持。

原文

AI 翻译

[cf. 1056-1058, 1060-1062A,1063, 1064]世尊聖者千眼千首千足千舌千臂觀自在菩提薩埵怛嚩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼◇namoratnatrayāya◇namaḥāryavalokiteśvarāya　bodhisatvāya　mahāsatvāya　mahākāruṇikāya　makāvīrāya　sahasrākṣāya　sahasraśīṣāyasahasrapadaya　sahasrajidvāya　sahasrabhujāya　ehibhagavaṃ　nāryāvalokiteśvara　ugraatmagra　mahāugramahānāda　kilikilikilikilimilimilimili　cilicilicilicilinaṭunaṭunaṭunaṭu　krasakrasakrasakrasa　kurukurukurukuru　ehyehi　mahāvīra　valaṃdadavīryaṃdadasavaṃ　kāmaṃme　prayacchaśīghraṃ　vaśaṃmerāṣṭra　sarājakaṃkuru　sahasrabhuja　sahasravīra　lokeśvara　sādhaya　sadāsiddhiṃmebhava　dharadobhavaagrobhavāmi　oṃnamostute　bhagavaṃtnāryāvalokiteścara　prapudhyaprasīdamaḥvaradomama　bhavāhi　svāhā◇

向三宝致敬，向圣观自在菩萨致敬，向大菩萨致敬，向大悲者致敬，向大勇者致敬，向千眼者致敬，向千首者致敬，向千足者致敬，向千舌者致敬，向千臂者致敬。来吧，世尊！圣观自在，威猛自性，大威猛，大音声，吉利吉利吉利吉利，弥利弥利弥利弥利，支利支利支利支利，那都那都那都那都，迦罗迦罗迦罗迦罗，俱卢俱卢俱卢俱卢。来吧，来吧！大勇者，赐予力量，赐予精进，赐予自在，请速速满足我的愿望，令我获得自在，令一切国王臣服。千臂者，千勇者，世自在，请成就，请常赐我成就，令我成为持明者，令我成为最胜者。嗡，我礼敬您，世尊！圣观自在，请觉悟，请欢喜，请赐予我殊胜成就，请成为我的依怙。娑婆诃。

第 1 / 1 页

100%

随喜供养

您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉