佛說摩登女解形中六事經
原文
AI 翻译
佛說摩登女解形中六事經失譯附東晉錄佛在舍衛祇阿難邠坻阿藍。時阿難持鉢行乞食,以隨水行,見一女人在水邊持水去,阿難從乞水,女則與之。女便隨阿難,至居所處。女歸告其母,母名摩登。女於家委臥而啼,母問女何為啼?女言:「母欲嫁我者,莫與他人。我於水邊,見一沙門,從我乞水,我隨問,名為阿難;我得阿難者乃嫁,不得阿難不嫁。」母即行問阿難,阿難者承事佛。母即知之,還告女言:「阿難事佛道,不肯為汝作夫。」女即啼不飯食:「母知蠱道,何不導之?」母出請阿難歸飯,女大喜。母語阿難:「我女欲為卿作妻。」阿難言:「我持佛戒,不得畜妻。」母復言:「我女不得卿作夫者,便自殺。」阿難言:「我師事佛,不得與女人交通。」母即入,語女言:「阿難不肯為汝作夫,其有經道者,不得畜婦。」女對母啼言:「母道所在。」母言:「天下道,無能過佛道及阿羅漢。」女復言:「但為我閉門戶,無令出,暮自為我作夫。」母即閉門,以蠱道縛阿難。至日晡時,母為布席臥處,女大喜,便莊飾,阿難不肯就臥處,母便然火,前牽阿難衣,語阿難言:「汝不為我女作夫者,我便擲汝火中。」阿難自鄙作沙門,今日反在中,不能得出,即叉手呼佛。佛即知之,使神脫阿難。阿難至佛所言:「昨日行乞食,於水邊見一女人,我從乞水。明日有人名摩登,請我歸飯,我出便牽我,欲持女與我為婦;我持佛戒,不得畜妻。」女見阿難得脫去,於家啼哭,母言:「其有事佛者,我道不能勝,我本不語汝耶!」女啼不止,續念阿難。女明日自行來索阿難,復見阿難行乞食,隨阿難背後,視阿難足,視阿難面。阿難羞慚,低頭不視而避之,女復隨不止。阿難還歸佛所,女復守門,阿難不出,女啼去歸。阿難前白佛言:「摩登女今日復隨,明日復來。」佛即呼女見之。佛言:「汝追阿難,何等索?」女言:「我聞阿難無婦,我亦無夫,我欲為阿難作妻。」佛言:「阿難沙門無髮,汝寧剃頭髮?我使阿難為汝作夫。」女言:「敢剃頭髮。」佛言:「汝歸報母剃頭來。」女歸到母所,言:「母不能致阿難,我自行消息問佛。佛言:『剃頭髮來,我使阿難為汝作夫。』」母言:「我生護汝頭髮,汝何為與沙門作婦?國中有大富豪,我自能嫁汝與之。」女言:「我死生當與阿難作婦。」母言:「汝何為辱汝種?」女言:「母愛我者,當隨我心所喜。」母即垂淚下刀,剃女頭髮。女還到佛所言:「我已剃頭髮。」佛言:「汝愛阿難何等?」女言:「我愛阿難眼、愛阿難鼻、愛阿難口、愛阿難聲、愛阿難行步。」佛言:「眼中有淚,鼻中有涕,口中有唾,耳中有垢,身中有屎尿皆臭處。其作夫妻者,便有惡處中便生子,有子便有死亡,死亡有哭㴃,此於身有何等益?」女即自思惟,惡露形中,所有正心,則得阿羅漢道,以得阿羅漢。佛語女:「起至阿難所。」女慚愧低頭,長跪於佛前言:「實愚癡故逐阿難,今我心已開,如冥中有燈火;如乘船船壞得岸;如盲人得扶;老人得持杖行,今佛與我道,我心中開如是。」諸沙門俱問佛言:「是女母為蠱道,何緣得阿羅漢道?」佛言:「諸沙門欲聞知是女不?」諸沙門言:「我曹當受教。」佛言:「是摩登女,先時已五百世,為阿難作婦。五百世中,相敬重,相貪愛,於今同於經戒道中得道,於今夫妻相見如兄弟狀,是經令諸沙門知女意如是。」諸沙門則起前,為佛作禮。
佛陀在舍卫国的祇树给孤独园时,阿难尊者持钵外出乞食,沿着水边行走,遇见一位女子正在水边取水。阿难向她乞水,女子便给了他。随后这女子一路跟随阿难,直到他的住处。女子回家后告诉母亲——母亲名叫摩登——自己在家中躺卧哭泣。母亲问她为何哭泣,女子说:“母亲若要嫁我,千万别嫁给别人。我在水边遇见一位沙门,向我讨水,我打听后知道他名叫阿难;我非要嫁给阿难不可,若嫁不成阿难,我便不嫁。”母亲便去询问阿难,得知阿难是侍奉佛陀的修行人。母亲明白后回来告诉女儿:“阿难奉行佛道,不可能做你的丈夫。”女儿听了哭闹不吃饭,说:“母亲懂得蛊术,为何不用法术引导他?”母亲于是出去邀请阿难来家中应供,女儿非常欢喜。母亲对阿难说:“我女儿想成为你的妻子。”阿难回答:“我受持佛陀戒律,不能蓄养妻子。”母亲又说:“我女儿若不能嫁你为妻,就会自杀。”阿难说:“我师从佛陀修行,不可与女子有染。”母亲便进屋对女儿说:“阿难不肯娶你,修行佛道的人是不能娶妻的。”女儿哭着对母亲说:“母亲的法术呢?”母亲答道:“天下一切道法,没有能超越佛道与阿罗汉道的。”女儿又说:“那你只管为我关上门户,别让他离开,傍晚他自然会成为我的丈夫。”母亲便关上门,用蛊术束缚住阿难。到了傍晚,母亲铺设了卧具,女儿欢喜装扮,阿难却不肯靠近卧处。母亲于是点燃火堆,上前拉住阿难的衣襟说:“你若不肯做我女儿的丈夫,我就把你扔进火里。”阿难心中惭愧自己身为沙门,竟陷入这般境地无法脱身,便合掌呼唤佛陀。佛陀即刻知晓,以神通解救阿难。阿难回到佛陀面前禀告:“昨日我乞食时在水边遇见一女子,向她讨水。今日有位叫摩登的人请我去应供,我出来后她便拉住我,硬要将女儿许配给我为妻;但我持守佛戒,不能蓄妻。”女子见阿难脱身离去,在家啼哭不止。母亲说:“那些奉持佛道的人,我的法术无法胜过,我早告诉过你了!”女儿仍哭泣不停,心中念念不忘阿难。次日女子亲自前来寻找阿难,又见阿难正在乞食,便跟在他身后,凝视阿难的脚、注视阿难的脸。阿难感到羞惭,低头回避不看她,女子却依旧紧追不舍。阿难回到佛陀住处,女子便守在门外,阿难不出门,女子只得哭着回家。阿难上前向佛陀禀报:“摩登女今日又跟随我,恐怕明日还会再来。”佛陀便唤女子前来相见。佛陀问她:“你追逐阿难,究竟求什么?”女子说:“我听说阿难没有妻子,我也没有丈夫,我想成为阿难的妻子。”佛陀说:“阿难是剃除须发的沙门,你愿意剃去头发吗?你若剃发,我便让阿难做你的丈夫。”女子回答:“我愿意剃发。”佛陀说:“你回去告诉母亲,剃完头发再来。”女子回家对母亲说:“母亲无法让阿难娶我,我便自己去见佛陀询问。佛陀说:‘剃了头发来,我就让阿难做你的丈夫。’”母亲说:“我生你养你,珍爱你的头发,你为何偏要嫁给沙门?国中有大富长者,我自能把你嫁入豪门。”女子说:“我生死都要做阿难的妻子。”母亲问:“你为何要辱没我们的种姓?”女子答道:“母亲若真爱我,就应随顺我的心愿。”母亲于是流泪持刀,剃去女儿的头发。女子回到佛陀面前说:“我已剃去头发。”佛陀问她:“你爱阿难什么?”女子说:“我爱阿难的眼睛、爱阿难的鼻子、爱阿难的嘴、爱阿难的声音、爱阿难的步态。”佛陀开示:“眼中会有泪,鼻中会有涕,口中会有唾,耳中会有垢,身中有屎尿,都是污秽不净之处。若结为夫妻,便有不净交合,进而生育子女,有生便有死亡,死亡伴随哭泣悲伤,这对自身有什么真正利益呢?”女子当下思惟身体不净的本质,心念端正,即刻证得阿罗汉果。佛陀对她说:“起来,到阿难那里去吧。”女子惭愧低头,长跪在佛前说:“我实在因为愚痴才追逐阿难,如今我心已开悟,犹如黑暗中得到灯火;如乘船遇坏而得靠岸;如盲人获得搀扶;如老人得杖而行。如今佛陀赐我正道,我心豁然开朗如此。”众沙门一同问佛陀:“这女子的母亲修习蛊术,为何她竟能证得阿罗汉道?”佛陀说:“诸位沙门想了解这女子的因缘吗?”众沙门回答:“我们愿受教示。”佛陀说:“这位摩登女,过去五百世中,都曾是阿难的妻子。五百世里,二人相互敬重、贪爱执著,如今同在经戒正道中得度,现在夫妻相见已如兄弟。这部经是为让诸位沙门了知女子心念的真相。”众沙门于是起身,向前礼敬佛陀。
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉