佛母般泥洹經

佛母般泥洹经，由宋朝沙门慧简翻译。我这样听闻：有一段时间，佛陀在维耶离国，住在猕猴水边的拘罗曷讲堂上。大爱道比丘尼，就是佛陀的母亲，当时也在维耶离国，与五百位女修行者一起，她们都是证得阿罗汉果的圣者，获得了六种神通、四种无碍的智慧以及神足变化的能力，年高德劭，神采威严。她们的精舍位于国王的园林中，度化了无数众生，深入普遍的智慧禅定。大爱道观察到世尊以及阿难、舍利弗、大目犍连等圣者已经完成度化事业，即将进入涅槃，心想：“我不忍心见到世尊、如来、无所著、正真道、最正觉，以及诸位阿罗汉入灭，我应当先息灭自己的生命，回归本无的境界。”佛陀以一切智慧照见她的心意，便告诉阿难：“大爱道心想：‘我不忍见到世尊及诸位阿罗汉入灭，想要先灭度。’”阿难听闻教诲后，立即叩首说道：“现在听到尊贵的指示，我四肢无力，心智闭塞，连东南西北的方向都分辨不清了。”佛陀告诉阿难：“你认为大爱道灭度后，会将戒的种子、慧的种子、定的种子、解脱的种子、度化知见的种子，以及四念处、四正勤、四神足、五根、五力、七觉支、八正道这些修行法门带走吗？”阿难回答说：“不是的。我只是想到佛陀出生七天后，太后就去世了，母亲对佛陀有哺乳养育的重大恩情。”世尊赞叹道：“确实如你所说，母亲对我确实有哺乳养育的重恩，但我对母亲也有难以计算的恩德。由于我明了而皈依佛、皈依法、皈依圣众，自我皈依并修习灭尽烦恼之道，破除无明，显发智慧，对佛、法、僧三宝毫无疑惑，明了苦、集、灭、道四圣谛，道眼清净，彻底解脱，断除一切结缚，证得无所执着的境界。如果有人能够觉悟愚痴众生的迷惑，引导他们进入真正的正道，皈依佛、皈依法、皈依圣众，自我皈依并修习灭尽烦恼之道，这样的受道弟子，即使用尽天下的珍宝，尽其寿命来供养传法的老师，也报答不了万分之一的恩德。皈命三宝的恩德超过须弥山，而弟子的回报如同芥子般微小。因此，阿难，我对大爱道有着重大的恩德，这种恩德是无量的。”这时，大爱道与五百位女修行者一起来到佛陀的住处，都顶礼佛足，然后退后合掌站立。大爱道对佛陀说：“我不忍心看到佛陀及诸位阿罗汉灭度，想要先入涅槃。”佛陀默然许可。大爱道用手抚摸佛足说：“我从此再也见不到如来、应供、正真道、最正觉、法王、天人师、三界明灯了。”五百位女修行者也表达了同样的意愿，佛陀也许可了她们，并为她们开示了身体的过患、生死的忧悲苦恼、不如意的病痛灾难，以及无欲、清净、空性、无愿、无相、灭度所带来的安乐等种种清净法门。诸位女修行者无不欢喜，绕佛三匝，叩首后离去。回到精舍后，布置了五百个座位，各自就座。大爱道显现神足通的功德，从座位中没入地下，从东方出现，在虚空中变化，离地有一棵树的高度，逐渐上升到七棵树的高度，在虚空中经行，时而坐下，时而卧倒，上身出水，下身出火，下身出水，上身出火，又没入地中，从东方飞来，像之前一样展现神通，在八方上下显现，放大光明照亮幽冥中的众生，光芒上照诸天。五百位女修行者也同样展现神通变化，同时进入涅槃。