密教部

大毘盧遮那經阿闍梨真實智品中阿闍梨住阿字觀門

·唐 惟謹述|★★★★★专业
本经出自唐代密教经典《大毘卢遮那经》,由净影寺僧惟谨述,属密教部重要修行文献。核心围绕“阿字观门”展开,阐释“阿”字作为一切真言种子、诸佛之母的深秘义理,强调其“本不生”的究竟实相。经中详述阿字遍布一切音声与支分,统摄定慧二法,以字轮曼荼罗观行为修行枢要,引导行者通过观想阿字证悟心佛不二、即身成佛的密意。此观法融合梵文字母的象征体系,展现密教“声字即实相”的独特修行路径,对理解唐密教理与实修具有重要价值。

原文

AI 翻译

大毘盧遮那經阿闍梨真實智品中阿闍梨住阿字觀門(亦名四重字輪曼荼羅成身觀,亦名三重布字成身曼荼羅觀行)淨影寺比綺院五部持念僧惟謹述成入理軌儀一卷夫言阿闍梨者,解祕中最祕,真言智大心。阿字名種子,故一切如是,依法皆遍受。若於此教法,解斯廣大智,正覺大功德,說名阿闍梨,是即為如來,亦即名為佛。梵云「汗㗚馱」,汗㗚馱者,即是真實心,即是阿字。夫言阿字者,即是一切諸佛之母,是一切真言生處,最為上妙,佛心之字。若言阿字內音,即是喉中之音,當知此阿字遍布一切支分,即是本不生義。梵有二音,一名阿剎囉,是根本字,亦名不動義,不動者是菩提心義。如最初二音,阿、阿是根本字;次從伊、伊乃至污、奧,凡十二字,皆是從生增加之字,皆是女聲。其根本字者是男聲,男聲是慧義,女聲是定義。又解說有五聲:阿字體聲;阿字行聲;伊、伊至污、奧,凡十二字,皆是三昧之聲;暗字證三菩提之聲;噁字是入大般涅槃之聲。若見仰、壤、拏、曩、莽即同上點,亦是證三菩提之聲;若見野、囉等八字,即同傍點,亦是大般涅槃之聲。其根本字遍一切處,增加字亦遍一切處,根本、增加不相異也,皆以根本字體本而傍角加畫,是故根本、增加不一不異。猶如器中盛水,因器持水、水不離器,如是更相依持,能遍內外。非但阿字遍一切處,次從迦、佉、誐、伽、仰乃至乞灑(二合)字,亦遍一切處。何以故?皆是根本之音,其根本音者,即是阿字。又如迦字,各各自有從生增加之字,如迦字中即有計蓋之字,皆是女聲,緣迦字體上加畫,則成增加之字。

在《大毗卢遮那经》阿阇梨真实智品中,阿阇梨修持阿字观法门(也称为四重字轮曼荼罗成身观,或三重布字成身曼荼罗观行),由净影寺比绮院五部持念僧惟谨记述成《入理轨仪》一卷。所谓阿阇梨,是了悟秘密中最深秘密、具足真言智慧大心的人。阿字名为种子,因此一切法皆如此,依教法普遍领受。若于此教法中,通达此广大智慧,具足正觉大功德,便称为阿阇梨,此即等同如来,也可名为佛。梵语称“汗㗚馱”,汗㗚馱即是真实心,即是阿字。阿字乃一切诸佛之母,是一切真言生起之处,最为殊胜微妙,是佛心之字。若说阿字内音,即是喉中之音,应知此阿字遍布一切身体支分,即是不生不灭的本义。梵音有二种:一名阿刹啰,是根本字,亦名不动义,不动即是菩提心义。如最初二音,阿、阿是根本字;其次从伊、伊乃至污、奥,共十二字,皆是从根本字衍生增加之字,皆是女声。根本字是男声,男声象征智慧,女声象征禅定。又解说有五类声:阿字是体性之声;阿字是修行之声;从伊、伊至污、奥共十二字,皆是三昧之声;暗字是证得三菩提之声;噁字是入大般涅槃之声。若见仰、壤、拏、曩、莽等字,与上点相同,也是证三菩提之声;若见野、啰等八字,与傍点相同,也是大般涅槃之声。根本字遍一切处,增加字亦遍一切处,根本与增加并非相异,皆以根本字为基础,在旁角加画而成,因此根本与增加既非一亦非异。犹如器中盛水,因器持水、水不离器,如此相互依持,能遍满内外。不仅阿字遍一切处,其次从迦、佉、誐、伽、仰乃至乞洒(二合)字,亦遍一切处。为何如此?因为皆是根本之音,而根本音即是阿字。又如迦字,各自皆有从生增加之字,如迦字中即有计、盖等字,皆是女声,在迦字形体上加画,便成增加之字。

1 / 4
25%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉