密教部
穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門
唐·唐 阿質達霰譯 译|★★★★☆高级
本经记载释迦牟尼佛临入涅槃之际,䗍髻梵王不敬赴会,大众无能召请。佛陀左心化现秽迹金刚,以神力降伏梵王,并宣说《大圆满陀罗尼神咒》。经文核心揭示以威猛方便破除障碍、净化不净的密教精神,强调持诵此咒可驱除魔扰、疗愈疾病、满众生愿。其历史背景反映唐代密法东传中对神通济世法门的重视,修行意义在于通过金刚誓力转化烦恼,成就世间与出世间的圆满。
原文
AI 翻译
穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門一卷北天竺國三藏沙門阿質達霰唐言無能勝將譯
秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门一卷,由北天竺国三藏沙门阿质达霰(汉语意为无能胜将)翻译。
如是我聞:一時佛在拘尸那國力士生處跋提河邊娑羅雙樹間。爾時如來臨入涅槃,是時有無量百千萬眾天龍八部人非人等,啼泣向佛四面哽咽悲惱而住。爾時復有諸天大眾、釋提桓因等皆來供養,唯有䗍髻梵王將諸天女,依於四面圍繞而坐,前後天女千萬億眾共相娛樂,聞如來入般涅槃而不來覲省。時諸大眾為言:「今日如來臨般涅槃,是彼梵王何不來耶?其王必有我慢之心而不來至此。我等徒眾驅使小呪仙往彼令取。」作是語已,策百千眾呪仙到於彼處,乃見種種不淨而為城塹。其仙見已,各犯呪而死。時諸大眾怪未曾有。復策無量金剛,亦令持呪而去,乃至七日無人取得。大眾見是事
我亲自听闻:那时佛陀在拘尸那国的力士出生地,跋提河边的娑罗双树之间。当时如来即将进入涅槃,有无量百千万的天龙八部、人类与非人类等众生,哭泣着面向佛陀,四面哽咽悲恸地站立。那时还有诸天大眾、释提桓因等都来供养,唯有䗍髻梵王带着众多天女,依四面围绕而坐,前后天女有千万亿之众,一同娱乐,听闻如来即将进入般涅槃却不来觐见省视。当时诸大眾议论说:“今日如来即将般涅槃,那位梵王为何不来?他必定怀有傲慢之心而不肯前来。我们这些徒众可驱使小咒仙前往将他带来。”说完这话,便派遣百千咒仙前往彼处,却见到种种不净之物作为城壕。咒仙们见到后,各自触犯咒术而死去。当时诸大眾感到前所未有地惊异。又派遣无量金刚,也令他们持咒前去,但直到七日过去仍无人能带回梵王。大眾见到这事后……
第 1 / 4 页
25%
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
¥
自行填写金额访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉