經集部

佛說尊那經

·宋 法賢譯|★★☆☆☆初级
《佛说尊那经》记载佛陀在憍睒弥国瞿师罗林中,应尊者尊那之问,开示七种能增长无尽功德的修行法门。经中系统阐述布施供养的具体范畴:从布施园林精舍、坐卧器具、财谷饮食,到关怀病苦僧众、应对寒暑供养等,强调以至诚心行持,可在行住坐卧中累积不可思议的福德。本经体现了早期佛教重视僧团建设与慈悲利他的实践精神,为在家居士提供了清晰的修福指南,彰显布施功德与修行威仪的紧密关联。

原文

AI 翻译

佛說尊那經西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯

佛说尊那经,由西天译经三藏、朝散大夫、试光禄卿、明教大师臣法贤奉诏翻译。

如是我聞:一時世尊在憍睒彌國瞿師羅林中,爾時有大尊者名曰尊那,來詣佛所。到已致敬頭面禮足,住立一面而白佛言:「世尊!無盡功德還可得不?唯願世尊為我敷演。」爾時世尊告大尊者尊那言:「善哉善哉!汝能問於如來無盡功德。汝今諦聽,當為汝說。尊那!此無盡功德甚深微妙名稱普聞,若人歸心獲大果報,而此功德乃有七種,名聞普遍甚深廣大。若善男子善女人,發至誠心能具足此法,是人於四威儀中,恒得增長無盡功德,所增功德不可思議不可稱量。何等為七?「尊那!若有善男子善女人,發大信心,布施園林池沼,充四方眾僧經行遊止。尊那!此是第一無盡功德,有大果報得大稱讚,名聞普遍甚深廣大。若善男子善女人能具足此法,是人於四威儀中,恒得增長無盡功德,所增功德不可思議不可稱量。「復次尊那!若有善男子善女人,發大信心,於彼林中建立精舍,令眾僧安止。尊那!此是第二無盡功德,有大果報,乃至名聞普遍甚深廣大。若善男子善女人能具足此法,是人於四威儀中,恒得增長無盡功德,所增功德不可思議不可稱量。

我是这样听说的:有一次,世尊住在憍睒弥国的瞿师罗林中。那时,有一位大尊者名叫尊那,来到佛陀所在的地方。到达后,他恭敬地顶礼佛足,然后站在一旁,对佛陀说:“世尊!无尽功德还可以获得吗?恳请世尊为我详细开示。”当时,世尊告诉大尊者尊那说:“善哉,善哉!你能询问如来关于无尽功德的问题。你现在仔细听,我将为你解说。尊那!这无尽功德非常深奥微妙,名声普遍传扬,如果有人诚心归依,将获得巨大的果报,而这功德共有七种,名声普遍、深奥广大。如果有善男子、善女人,发至诚心能够圆满修持这些法门,那么此人在行、住、坐、卧四种威仪中,恒常增长无尽功德,所增长的功德不可思议、不可称量。是哪七种呢?尊那!如果有善男子、善女人,发大信心,布施园林、池塘,供四方僧众经行、游憩之用。尊那!这是第一种无尽功德,有大果报,得大称赞,名声普遍、深奥广大。如果有善男子、善女人能够圆满修持此法,那么此人在四种威仪中,恒常增长无尽功德,所增长的功德不可思议、不可称量。再者,尊那!如果有善男子、善女人,发大信心,在那片林中建立精舍,让僧众安住。尊那!这是第二种无尽功德,有大果报,乃至名声普遍、深奥广大。如果有善男子、善女人能够圆满修持此法,那么此人在四种威仪中,恒常增长无尽功德,所增长的功德不可思议、不可称量。

1 / 6
17%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉