寶積部

佛說決定毘尼經

西晉·西晉 燉煌三藏譯|★★★★高级
《佛说决定毗尼经》是西晋敦煌三藏所译的大乘宝积部经典,以佛陀在祇园精舍与菩萨众的问答展开。经文核心围绕“谁能于后世恶世护持正法”之问,通过弥勒、文殊、观音等数十位菩萨发愿“堪忍”济度众生的庄严誓愿,彰显大乘菩萨道“不舍众生、方便成就”的慈悲精神。本经强调在佛法衰微的末法时代,修行者应以坚定戒律(毗尼)为基,发菩提心,以种种善巧方便调伏刚强众生,尤其注重对恶趣、小乘根器者的化导。其历史背景反映早期大乘佛教对正法久住的深切关怀,对现代修行者而言,是激励护法行愿、实践自利利他的重要指南。

原文

AI 翻译

佛說決定毗尼經群錄皆云燉煌三藏譯

佛说决定毗尼经的群录都说是敦煌三藏翻译的。

如是我聞:一時,佛在舍衛國祇陀林中給孤獨精舍,與大比丘眾千二百五十,菩薩萬人。

我亲自听闻:那时,佛陀在舍卫国的祇陀林中的给孤独精舍,与一千二百五十位大比丘以及一万名菩萨在一起。

爾時,世尊如龍王視觀察大眾,觀大眾已,告諸菩薩:「仁者!誰能於後惡世,堪忍護持正法,以諸方便成就眾生?」爾時,彌勒菩薩即從坐起,偏袒右肩右膝著地,白佛言:「世尊!我能堪忍於後世時,受持如來百千萬億那由他阿僧祇劫所集阿耨多羅三藐三菩提,多所利益無量眾生。」師子菩薩白佛言:「世尊!我能堪忍成就眾生。」金剛菩薩白佛言:「世尊!我能堪忍憐愍守護諸惡眾生。」文殊師利法王子白佛言:「世尊!我能堪忍充足眾生諸所悕望。」智勝菩薩白佛言:「世尊!我能堪忍令諸眾生除去無明。」法勝菩薩白佛言:「世尊!我能堪忍令諸眾生離諸非法。」月勝菩薩白佛言:「世尊!我能堪忍令諸眾生常得遠離非功德法。」日勝菩薩白佛言:「世尊!我能堪忍以安樂乘,令諸眾生皆得度脫。」無畏菩薩白佛言:「世尊!我能堪忍成就饒益無邊眾生。」颰陀婆羅菩薩白佛言:「世尊!我能堪忍說無癡法,令諸眾生皆得聞知成就智慧。」無盡意菩薩白佛言:「世尊!我能堪忍興發大願,令無盡眾生皆得成就。」月光菩薩言:「我能堪忍令諸眾生常行給事。」妙目菩薩言:「我能堪忍與諸眾生安樂根本。」觀世音菩薩言:「我能堪忍剛強惡趣諸眾生等為作歸依。」

这时,世尊以如龙王般威严慈悲的目光环视大众,观察大众之后,告诉诸位菩萨:“仁者们!谁能在未来恶浊的世间,忍耐护持正法,以种种善巧方便来度化成就众生呢?”这时,弥勒菩萨随即从座位起身,袒露右肩、右膝跪地,向佛禀告:“世尊!我能在未来之世忍耐承担,受持如来于百千万亿那由他阿僧祇劫中所积聚的无上正等正觉之法,广泛利益无量众生。”师子菩萨向佛说:“世尊!我能忍耐成就众生。”金刚菩萨向佛说:“世尊!我能忍耐怜悯守护那些造恶的众生。”文殊师利法王子向佛说:“世尊!我能忍耐满足众生的一切愿望。”智胜菩萨向佛说:“世尊!我能忍耐令众生除去无明愚痴。”法胜菩萨向佛说:“世尊!我能忍耐令众生远离种种非法行为。”月胜菩萨向佛说:“世尊!我能忍耐令众生常得远离没有功德的法。”日胜菩萨向佛说:“世尊!我能忍耐以安乐的法门,令众生皆得度脱生死。”无畏菩萨向佛说:“世尊!我能忍耐成就利益无边的众生。”颰陀婆罗菩萨向佛说:“世尊!我能忍耐宣说无痴愚的正法,令众生都能听闻了知、成就智慧。”无尽意菩萨向佛说:“世尊!我能忍耐发起广大誓愿,令无尽的众生都能得到成就。”月光菩萨说:“我能忍耐令众生常行供养侍奉之事。”妙目菩萨说:“我能忍耐给予众生安乐的根源。”观世音菩萨说:“我能忍耐为那些堕入刚强恶道的众生作他们的归依处。”

1 / 17
6%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉