阿含部

佛為黃竹園老婆羅門說學經

不详·失譯

原文

AI 翻译

T01n0075_p0882a18║

暂无对应翻译

T01n0075_p0882a19║No. 75 [No. 26(157)]

第七十五卷 [第二十六卷(第一百五十七)]

T01n0075_p0882a20║佛為黃竹園老婆羅門說學經

佛陀为黄竹园的老婆罗门讲述修学的经典。

T01n0075_p0882a21║

暂无对应翻译

T01n0075_p0882a22║失譯人名今附宋錄

这部经典是失译人名,现在附在宋朝的录中。

T01n0075_p0882a23║聞如是:一時,婆伽婆在鞞蘭若黃竹園。彼時,

我亲自听闻:有一次,世尊住在鞞兰若的黄竹园中。那时,

T01n0075_p0882a24║鞞蘭若婆羅門,年老耆宿命趣後世,生年百

鞞兰若婆罗门,年岁已高,寿命将尽,即将离世,享年一百二十岁。

T01n0075_p0882a25║二十,手執杖,中食後行,彷徉而行至世尊所。

第二十,手执杖,于午食后行走,徘徊而行至世尊所在之处。

T01n0075_p0882a26║到已,共世尊面相慰勞。世尊面相慰勞已,柱

到达后,他们一同向世尊当面问候致意。世尊也当面回以慰劳,然后倚杖而立。

T01n0075_p0882a27║杖世尊前立,鞞蘭若却住一面已,白世尊曰:

鞞蘭若手持手杖,站立在世尊面前,然后退到一旁,向世尊禀告说:

T01n0075_p0882a28║「此瞿曇!我聞沙門瞿曇年幼、學亦初,謂有大

“这位瞿昙!我听说沙门瞿昙年纪尚轻,修学也刚开始,却自称有大智慧。

T01n0075_p0882a29║沙門婆羅門,彼來到亦不隨時恭敬,亦不從

沙门婆罗门,他们来到时也不随时恭敬,也不随从。

T01n0075_p0882b01║坐起而不請坐。此瞿曇!我不然可汝。」「此婆

这位瞿昙,你来到我的住处,却不向我问候请安,也不向我请教问题,更不请我坐下。这样的行为,我实在无法认可你。

T01n0075_p0882b02║羅門!我亦不見天及世間魔梵、沙門婆羅門、眾

婆罗门啊!我也未曾见到任何天神、世间众生、魔王、梵天、沙门、婆罗门等一切众生,

T01n0075_p0882b03║天及人,令如來恭敬從坐起而請者。此婆羅

天界与人间的众生,能使如来恭敬地从座位上起身并接受他们请求的,就是这位婆罗门。

T01n0075_p0882b04║門!謂如來若恭敬從坐起者,彼人頭破為七

门!如果如来恭敬地从座位上起身,那么那个人的头就会裂成七块。

T01n0075_p0882b05║分」「此沙門瞿曇!但懈怠慢!」「此婆羅門!有方便

这位沙门瞿昙,只是懈怠傲慢!这位婆罗门,有善巧方便。

1 / 7
14%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉