密教部

于瑟抳沙毘左野陀囉尼

高麗·高麗 指空譯|★★★★★专业
《于瑟抳沙毘左野陀囉尼》为高丽时期指空禅师所译密教经典,属陀罗尼咒语类文献。经文以梵音咒语为主体,通过反复持诵“唵”“莎贺”等密咒种子字,旨在唤起修行者内在的觉性,破除烦恼障蔽。其核心义理融合禅密思想,强调音声与心性的相应,以咒力净化身口意三业,证入诸佛智慧境界。历史背景上,此经反映元明时期汉传密教与禅宗交融的特点。修行意义在于通过专注持咒,达到心咒一如、即身成佛的密教宗旨,适合作为禅密双修的辅助法门。

原文

AI 翻译

于瑟抳沙毘左野陀囉尼西天嗣祖禪師指空譯唵部嘍應莎賀那謨跛伽縛地薩縛怛哩路伽也鉢囉(二)地毘沙瑟吒野富陀野帝那摩多怛也他唵部嘍應(二)部嘍應素陀野素陀野毘素陀野毘素陀野阿沙摩沙曼多阿縛跛沙阿沙跛囉拏迦地迦迦那莎跛縛毘素諦阿毘枲讚杜望薩嚩多他迦多臾迦多瓦囉嚩左曩阿哩哆阿披細佉囉麼麼摩賀舞怛囉(二)曼怛囉嚩地阿賀囉阿賀囉麼麼啊喻囉僧陀囉抳素陀野素陀野毘素陀野毘素陀野迦迦那莎跛(引)縛毘素諦于瑟抳(二)沙毘惹野縛哩叟諦沙訶沙囉(二)瑟尾(二)僧祖地帝薩嚩多他迦多阿縛路枳抳沙吒縛囉尾哆縛哩富囉抳薩嚩哆他迦多麼帝多寫簿尾鉢囉(二)地瑟耻(二)帝薩嚩多他迦多訖哩(二)哆野阿致瑟吒(二)那阿致瑟耻帝 唵 舞怛隷 舞怛㘑 摩賀舞怛㘑 縛日㘑嚩日㘑 摩訶縛日㘑縛日囉加野僧訶多耶 縛哩叟諦薩嚩竭摩阿臥囉那毘叟諦鉢囉地那日多野 摩摩啊喻囉毘叟諦 薩嚩多他迦多 沙摩野阿致瑟吒那阿致瑟耻諦 唵 舞抳舞抳 摩賀舞抳 毘舞抳毘舞抳 摩賀毘舞抳 摩地摩地 摩賀麼地摩摩地叟摩地多怛也他 簿哆固𫪦縛哩叟諦毘沙富多富陀叟陀醯 唵 醯醯惹野惹野 毘惹野毘惹野 娑囉娑囉 娑摩囉娑摩囉 阿瑟跛囉 阿瑟跛囉 阿瑟跛囉野 阿瑟跛囉野 薩嚩富陀 阿致瑟吒那阿致瑟耻 唵 叟諦叟諦 富諦富諦 縛日㘑縛日隷 摩賀縛日㘑叟縛日㘑 縛日囉竭吠惹夜竭吠毘惹夜竭吠縛日囉(二)惹耶羅竭吠縛日囉多跛吠縛日囉僧竭吠縛日㘑(二)縛日囉抳縛日凌跛縛杜摩摩沙哩凌薩嚩娑埵曩左迦野縛哩叟癡跋縛杜麼麼薩嚩哆薩縛迦地縛哩叟癡沙左薩嚩多他迦哆瑟吒(二)望沙曼沙沙野隱杜 枲陀也枲陀也 富陀也富陀也 普陀也普陀也 毘普陀也毘普陀也 謨佐野謨佐野 毘謨佐野毘謨佐野 素陀野素陀野 毘素陀野毘素陀野 沙曼哆多謨佐野 沙曼多囉瑟尾縛哩叟諦 薩嚩哆他迦哆訖哩多野 阿致瑟吒 那阿致瑟耻帝 唵 舞怛㘑舞怛㘑 麼賀舞怛㘑 麼賀舞怛囉曼怛囉嚩地莎賀 唵 部嘍應(二合)莎賀阿尾哆喻多諦莎賀曳也阿哩夜于瑟抳(二)沙毘惹野那摩陀囉尼沙摩嚩哆

向世尊、世尊的弟子们以及传承佛法的祖师们致敬,由西天禅宗祖师指空翻译。唵,普照一切,吉祥成就。礼敬世尊、一切如来。世尊啊,您是一切众生的依怙,具足无量功德。即说咒曰:唵,普照,普照,清净,清净,极清净,极清净。无垢无净,普遍照耀,无有障碍,破除一切黑暗。智慧光明,普照一切,真实不虚。超越一切,无上正等正觉。广大坛城,广大真言,坚固之地。啊哈啦,啊哈啦,母亲啊,殊胜的莲花。清净,清净,极清净,极清净。智慧光明,普照一切,真实不虚。于瑟抳沙毘左野,圆满成就。沙诃,一切善妙,究竟成就。一切如来,无上光明,摧毁一切魔障,圆满一切功德。一切如来,灌顶加持,令得坚固。一切如来,作大拥护,令得安稳。唵,佛陀,佛陀,大佛陀。金刚,金刚,大金刚。金刚王者,能作大拥护。圆满成就。一切烦恼,皆令寂静,究竟调伏。母亲啊,殊胜的莲花,圆满成就。一切如来,平等誓愿,作大拥护,令得安稳。唵,莲花,莲花,大莲花。殊胜莲花,殊胜莲花,大殊胜莲花。地,地,大地。母亲啊,地,究竟地。即说咒曰:菩提种子,圆满成就。毘沙门天王,福德成就。唵,希有,希有,殊胜,殊胜,极殊胜,极殊胜。坚固,坚固,极坚固,极坚固。无碍,无碍,无碍行,无碍行。一切佛陀,作大拥护,令得安稳。唵,成就,成就,福德,福德。金刚,金刚,大金刚,善金刚。金刚身,金刚语,金刚意。金刚王,金刚族,金刚众,金刚力。金刚,金刚,普遍照耀。母亲啊,一切有情,能作利益。普遍照耀,一切处所,圆满利益。一切如来,安住于法界,平等性中。希有啊,希有啊,成就啊,成就啊,普遍成就啊,普遍成就啊,极普遍成就啊,极普遍成就啊。敬礼啊,敬礼啊,极敬礼啊,极敬礼啊。清净啊,清净啊,极清净啊,极清净啊。普遍一切,敬礼。普遍光明,圆满成就。一切如来,作大拥护,令得安稳。唵,佛陀,佛陀,大佛陀。大佛坛城,坚固之地,吉祥成就。唵,普照,吉祥成就。无上殊胜义,吉祥成就。圣者于瑟抳沙毘左野,礼敬此陀罗尼,一切皆得成就。

1 / 1
100%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉