轉識論
原文
AI 翻译
轉識論(從無相論出)陳代真諦譯識轉有二種:一轉為眾生、二轉為法。一切所緣不出此二,此二實無,但是識轉作二相貌也。次明能緣有三種:一果報識,即是阿梨耶識;二執識,即阿陀那識;三塵識,即是六識。果報識者,為煩惱業所引,故名果報。亦名本識,一切有為法種子所依止。亦名宅識,一切種子之所栖處。亦名藏識,一切種子隱伏之處。問:此識何相何境?答:相及境不可分別,一體無異。問:若爾,云何知有?答:由事故知有此識。此識能生一切煩惱業果報事,譬如無明。當起此無明,相境可分別不?若可分別,非謂無明;若不可分別,則應非有。而是有非無。亦由有欲瞋等事知有無明。本識亦爾,相境無差別,但由事故知其有也。就此識中,具有八種異,謂依止處等,具如九識義品說。又與五種心法相應,一觸、二作意、三受、四思惟、五想。以根塵識三事和合生觸。心恒動行名為作意。受但是捨受。思惟籌量可行不可行,令心成邪成正,名為思惟。作意如馬行,思惟如騎者,馬但直行不能避就是非,由騎者故令其離非就是。思惟亦爾,能令作意離漫行也。此識及心法,但是自性無記,念念恒流如水流浪。本識如流,五法如浪,乃至得羅漢果,此流浪法亦猶未滅,是名第一識。依緣此識有第二執識,此識以執著為體,與四惑相應,一無明、二我見、三我慢、四我愛。此識名有覆無記。亦有五種心法相應,名字同前,而前細此麁。此識及相應法,至羅漢位究竟滅盡,及入無心定亦皆滅盡。若見諦害煩惱識及心法,得出世道十六行究竟滅盡,餘殘未盡但屬思惟,是名第二識。第三塵識者,識轉似塵,更成六種識轉似塵,已如前說。體通三性,與十種心法相應,及十善惡并大小惑,具三種受。十種心法者,觸等五種如前,但此為最麁也。後五者,一欲、二了、三念、四定、五慧。此中言了者,即舊所明解脫數也。十善者,一信、二羞、三慚、四無貪、五無瞋、六精進、七猗、八無放逸、九無逼惱、十捨。此十遍一切三界心及無流心數,名大地。此是自性善,翻此十為自性惡。大惑有十種者,一欲、二瞋、三癡、四慢、五五見、十疑。小惑者,有二十四種,一忿恨、二結怨、三覆藏、四不捨惡、五嫉妬、六悋惜、七欺誑、八諂曲、九極醉、十逼惱、十一無羞、十二無慚、十三不猗、十四掉戲、十五不信、十六懈怠、十七放逸、十八忘念、十九散亂、二十不了、二十一憂悔、二十二睡眠、二十三覺、二十四觀。此小惑中有二種,一作意遍行、二不遍行。五識於第六意識及本識執識,於此三根中隨因緣,或時俱起、或次第起。以作意為因、外塵為緣,故識得起。若先作意欲取色聲二塵,後則眼耳二識一時俱起,而得二塵。若作意欲至某處看色聽聲取香,後亦一時三識俱起得三塵。
《转识论》(出自《无相论》) 陈代真谛译。识的转变有两种:一是转变为众生,二是转变为法。一切所缘境不外乎这两种,但这二者实际上并不存在,只是识转变而显现出的两种相貌。其次说明能缘的识有三种:一是果报识,也就是阿赖耶识;二是执识,也就是阿陀那识;三是尘识,也就是六识。果报识,被烦恼和业力所牵引,所以称为果报。也称为本识,是一切有为法种子所依止之处。也称为宅识,是一切种子栖居的地方。也称为藏识,是一切种子隐藏潜伏之处。问:这个识有什么相貌和境界?答:相貌和境界无法分别,是一体无异的。问:如果是这样,怎么知道它存在呢?答:通过它所生起的事相就知道有这个识。这个识能生起一切烦恼、业力和果报的事相,就像无明一样。当无明生起时,它的相貌和境界可以分别吗?如果可以分别,那就不是无明了;如果不可分别,那它就应该不存在。但它确实存在,并非没有。也是通过有贪欲、嗔恚等事相,才知道有无明存在。本识也是如此,相貌和境界没有差别,只是通过它所生起的事相知道它存在。在这个识中,具有八种不同的含义,比如依止处等,具体如《九识义品》中所说。又与五种心法相应:一是触,二是作意,三是受,四是思惟,五是想。因为根、尘、识三事和合而生起触。心恒常活动运行叫做作意。受只是舍受。思惟是筹量可行与不可行,使心成为邪或成为正,叫做思惟。作意好比马在行走,思惟好比骑马的人,马只会直走,不能避开错误趋向正确,由于骑马的人,才能使马离开错误走向正确。思惟也是如此,能使作意离开散漫的行走。这个识以及相应的心法,只是自性无记,念念相续恒常流动,如同水流波浪。本识如同水流,五种心法如同波浪,乃至证得阿罗汉果,这种流浪的法也还没有灭除,这叫做第一识。依止并缘于这个识,有第二执识,这个识以执著为体性,与四种烦恼相应:一是无明,二是我见,三是我慢,四是我爱。这个识叫做有覆无记。也有五种心法相应,名称和前面一样,但前面的微细,这里的粗显。这个识以及相应的心法,到阿罗汉位时究竟灭尽,以及进入无心定时也都会灭尽。如果是见道位断除烦恼的识以及心法,通过出世道的十六行相究竟灭尽,其余未尽的只属于思惟所断,这叫做第二识。第三尘识,是识转变相似于尘境,进一步形成六种识转变相似于尘境,如前所述。体性通于善、恶、无记三性,与十种心法相应,以及十种善、恶心所,还有大烦恼、小烦恼,具备苦、乐、舍三种感受。十种心法是指:触等五种如前所述,但这里是最粗显的。后五种是:一欲,二了,三念,四定,五慧。这里所说的“了”,就是旧译中所说的“解脱”这个心所。十种善心所是:一信,二羞,三惭,四无贪,五无嗔,六精进,七猗(轻安),八无放逸,九无逼恼,十舍。这十种遍及一切三界心以及无漏心的心所,称为大地法。这是自性善,反过来这十种就是自性恶。大烦恼有十种:一贪欲,二嗔恚,三愚痴,四傲慢,五五种恶见(身见、边见、邪见、见取见、戒禁取见),十怀疑。小烦恼有二十四种:一忿恨,二结怨,三覆藏,四不舍恶,五嫉妒,六悭吝,七欺诳,八谄曲,九极醉,十逼恼,十一无羞,十二无惭,十三不轻安,十四掉举戏弄,十五不信,十六懈怠,十七放逸,十八忘念,十九散乱,二十不了知,二十一忧悔,二十二睡眠,二十三觉,二十四观。这些小烦恼中有两种:一是作意遍行,二是不遍行。前五识对于第六意识以及本识、执识,在这三根中随顺因缘,有时同时生起,有时次第生起。以作意为因,外尘为缘,所以识得以生起。如果先作意想要获取色、声两种尘境,随后眼识和耳识就会同时生起,而得到两种尘境。如果作意想要到某处看色、听声、取香,随后也会眼识、耳识、鼻识三识同时生起,得到三种尘境。
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉