密教部

難儞計濕嚩囉天說支輪經

·宋 法賢譯|★★★★高级
本经为宋代法贤所译密教经典,以难儞计湿嚩囉天(梵天)宣说星宿法门为核心,通过十二宫宿与曜直日的对应关系,阐释众生命运、相貌、性情与星宿感应的深层关联。经中详述不同星宿组合下人的贵贱、贫富、寿夭等业果显现,并揭示通过吉曜临照可转恶为善、延寿改命的密义,体现了密教将天文星象与因果业力融合的修行观。此经不仅为古代印度占星术与佛教交融的珍贵文献,更暗含“借相明心、转染为净”的修行指向,引导行者超越宿缘、契入实相。

原文

AI 翻译

難儞計濕嚩囉天說支輪經西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯爾時難儞計濕嚩囉天普觀世間一切男女,因於生時值諸宮宿所感善惡,至壽命盡,於其中間或貴或賤、或富或貧、有孝有忠、好文好武,至於端嚴醜陋、愚鈍聰慧、疾病夭枉、鱞寡孤惸、猛惡剛強、溫柔恭順、言正行直、識愧知慚、曉達天文、明察世事,或重佛法樂修善事,或慕妖魔信邪造惡,又或好遊山水遂性全真,又或樂作商估貿易寶貨,或好布施或即慳貪,並乃表於相狀顯著身胑,為幢為螺作文作黶,一切美惡並稟一身,亦乃宿有因緣今值星曜。恐其未曉,略為宣揚:「復次天羊宮,當火曜直在婁宿胃宿全分、昴宿一分。其日生者,相貌端嚴、身胑細妙,孝於父母、敬事尊長,多眷屬、饒僕從,具勇猛、有精神、有大福德,不奈飢寒,樂於法、知慚愧、好布施、心堅固,言行真實、見解明了,合得君王愛重、眾人欽仰,眼儍貪色、多好遊歷,一生多饒齒疾及有癀病,壽或中夭。於生後第四年合有火難,至年十八亦合中夭,至年二十五合有虎狼之難,亦主海中死。當夭難時,若遇吉曜臨照,即延壽命至一百歲。於八月內值火曜及昴星直日,夜半時命終。「復次金牛宮,當金曜直在昴宿三分、畢宿參宿各二分。其日男女生者,相貌端嚴、身分長細、面有星黶,合主大富、常受快樂,多饒眷屬亦多奴僕,氣性剛強,不宜妻妾。少小辛苦,晚年之後復得父母資財即受快樂,有精神、善工巧、見識明了、所作堅固,好樂布施,貪愛食味饒患喉病。至二十五歲,命合中夭。若於是時復得吉曜臨照,變惡為善,得延壽命至於百歲。後患風狂病,於九月中當水曜及畢宿直日,終於聖跡之地。

那时,难儞计湿嚩囉天普遍观察世间一切男女,由于出生时遇到各种星宿所引发的善恶影响,直到寿命终结,在这期间,有的人尊贵有的人卑贱,有的人富裕有的人贫穷,有的孝顺有的忠诚,喜好文雅或崇尚武艺,至于容貌端庄或丑陋、愚笨迟钝或聪明智慧、疾病缠身或早逝夭折、鳏寡孤独、凶猛刚强、温柔恭顺、言语正直行为端正、懂得羞愧知道惭愧、通晓天文、明察世事,有的重视佛法乐于修善,有的羡慕妖魔信仰邪道造作恶业,又有的喜欢游山玩水顺应本性保全真我,又有的乐于经商买卖珍宝货物,有的喜好布施有的却吝啬贪婪,这些都表现在相貌形态上,显现在身体四肢,形成如旗帜、螺形、纹路或黑痣等特征,一切美好与丑恶都汇聚于一身,也是由于过去世的因缘,如今遇到相应的星曜。担心人们不了解,简略地加以说明:“接下来是天羊宫,当火星值日时,对应娄宿、胃宿的全部以及昴宿的一部分。在这一天出生的人,相貌端庄、身体纤细美妙,孝顺父母、尊敬侍奉长辈,拥有众多亲属、丰富的仆从,具备勇猛精神、精力充沛、有大福德,但不能忍受饥饿寒冷,乐于修习佛法、知道惭愧、喜好布施、心意坚定,言行真实、见解清晰,应当得到君王的喜爱重视和众人的钦佩敬仰,眼睛斜视贪恋美色、喜欢四处游历,一生中多患牙齿疾病以及黄疸病,寿命可能中途夭折。出生后的第四年会遇到火灾之难,到十八岁时也可能中途夭折,到二十五岁时会遇到虎狼之难,也可能主死于海中。在面临夭折灾难时,如果遇到吉祥星曜的照耀,就能延长寿命到一百岁。在八月内遇到火星及昴星值日,夜半时分命终。“接下来是金牛宫,当金星值日时,对应昴宿的三部分、毕宿和参宿各两部分。这一天出生的男女,相貌端庄、身材修长纤细、脸上有星状黑痣,应当主大富大贵、常享受快乐,拥有众多亲属和奴仆,性格刚强,不宜与妻妾相处。年少时辛苦,晚年之后重新得到父母的资财便能享受快乐,有精神、善于工艺技巧、见识清晰、所作之事坚定,喜好布施,贪爱美食多患喉病。到二十五岁时,寿命可能中途夭折。如果在那时又得到吉祥星曜的照耀,就能变恶为善,延长寿命到一百岁。后来会患风狂病,在九月中当水星及毕宿值日时,在圣地结束生命。

1 / 5
20%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉