密教部

佛說大七寶陀羅尼經

不详·失譯|★★★☆☆中级
本经记载佛陀在祇树给孤独园为阿难宣说《大七宝陀罗尼咒》的殊胜因缘。经中强调持诵此咒能令一切怨敌欢喜,获得水火不侵、刀兵不伤的护佑,消除天魔鬼神等一切怖畏。经文以七佛(毗婆尸佛至释迦牟尼佛)的威德神力为加持根本,体现了早期密教重咒语实践、即身护生的特色。此经虽篇幅简短,却浓缩了陀罗尼法门以音声契入佛力、转化逆缘的核心精神,适合作为了解汉传密教修行体系的入门典籍。

原文

AI 翻译

佛說大七寶陀羅尼經失譯人名今附梁錄

佛说大七宝陀罗尼经,译者姓名已失传,现附于梁代经录中。

如是我聞:一時佛在祇樹給孤窮精舍。佛告阿難:「汝受持此大七寶陀羅尼呪。」爾時世尊即便說之:「寫地也貸曇 坻闍律提 波羅若 波羅 式叉仇拏 比茶」「阿難!若有受持讀誦修行此陀羅尼呪,盡其形命,一切怨仇能令歡喜,火不能燒、刀不能傷、水不能溺,無方道鬼魅所持,若天、龍、阿修羅、乾闥婆乃至人非人等。阿難!此七寶呪,若至水火中、若怨賊中、若食毒、若方道毒,應念此呪。若怖畏毛豎等,悉得解脫。以毘婆尸佛威德、尸棄神力、比尸婆智慧、拘婁孫佛力、迦那牟尼戒、迦葉功德、釋迦牟尼精進,令一切眾生悉除怖畏,令得安吉。」爾時阿難聞佛所說,歡喜奉行。佛說大七寶陀羅尼經

我亲自听闻:那时佛陀在祇树给孤独园的精舍中。佛陀告诉阿难:“你应当受持这个名为‘大七宝陀罗尼’的咒语。”当时世尊随即宣说咒文:“写地也贷昙 坻闍律提 波罗若 波罗 式叉仇拏 比茶。”“阿难!如果有人能够受持、读诵、修行这个陀罗尼咒,直到生命终结,一切冤家仇敌都能令他们心生欢喜,火不能烧灼、刀不能伤害、水不能淹没,不会被各方道路上的鬼魅所侵扰,无论是天神、龙族、阿修罗、乾闥婆乃至人类与非人类等。阿难!这个七宝咒语,如果遇到水火之灾、遭遇怨敌盗贼、误食毒物、或者受到方术毒害,只要忆念这个咒语。如果感到恐惧、毛发竖立等情况,都能获得解脱。凭借毘婆尸佛的威德、尸弃佛的神力、比尸婆佛的智慧、拘娄孙佛的佛力、迦那牟尼佛的戒行、迦叶佛的功德、释迦牟尼佛的精进,让一切众生都能消除怖畏,获得安宁吉祥。”当时阿难听闻佛陀的教导,欢喜地依教奉行。以上是《佛说大七宝陀罗尼经》的内容。

1 / 1
100%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉