佛說陀隣尼鉢經
原文
AI 翻译
T21n1352_p0865b03║
暂无对应翻译
T21n1352_p0865b04║
暂无对应翻译
T21n1352_p0865b05║No. 1352 [Nos. 1351, 1353-1355]
第1352号 [第1351、1353-1355号]
T21n1352_p0865b06║佛說陀隣尼鉢經
佛说陀隣尼钵经
T21n1352_p0865b07║
暂无对应翻译
T21n1352_p0865b08║東晉西域沙門竺曇無蘭譯
东晋时期西域僧人竺昙无兰翻译。
T21n1352_p0865b09║聞如是：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與
我亲自听闻：那时，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园中，与
T21n1352_p0865b10║大比丘眾千二百五十人，菩薩萬人俱。爾時
当时，有一千二百五十位大比丘，还有一万位菩萨，都聚集在一起。
T21n1352_p0865b11║去是佛剎百千億拘利佛剎，過爾所佛土，其
距离这个佛国百千亿拘利佛土，越过那么多佛土，那里
T21n1352_p0865b12║剎世界名阿難陀拘蠶（晉言華積），彼佛號伊迦波提
那个世界名叫阿难陀拘蚕（汉语意思是华积），那里的佛号是伊迦波提。
T21n1352_p0865b13║羅耶（晉言最上天王）如來、至真、等正覺，今現在。遣兩菩
罗耶（意为最上天王）如来、至真、等正觉，现今正住世。他派遣两位菩萨
T21n1352_p0865b14║薩，一名阿彌陀法（晉言無量光明）、二名摩訶法（晉言大光明）。爾
这部经有两个名字，第一个叫阿弥陀法（晋朝翻译为无量光明），第二个叫摩诃法（晋朝翻译为大光明）。那时……
T21n1352_p0865b15║時二菩薩來到佛所。前以頭面禮佛足。長跪
那时，两位菩萨来到佛陀所在之处，上前以头顶礼佛陀的双足，然后长跪在地。
T21n1352_p0865b16║叉手白佛言：「世尊！從是間過百千億拘利佛
于是合掌恭敬地向佛陀禀告说：“世尊，从这里往西，经过百千亿个拘利佛国那么遥远的地方……”
T21n1352_p0865b17║剎，世界名曰華積，彼佛號最上天王如來、至
在西方，越过十万亿佛土，有一个世界名叫华积世界，那里的佛号称为最上天王如来、至真、等正觉。
T21n1352_p0865b18║真、等正覺，今現在。遣我來問訊世尊：說法安
真正的、平等的、圆满的觉悟者，现在正安住世间。他派遣我来问候世尊：愿您说法安稳。
T21n1352_p0865b19║隱、受者增進皆無他不？得不為天、龍、夜叉、鬼
隐藏、承受者、增进者，这一切都不是他人所能给予的吗？难道不能成为天神、龙神、夜叉、鬼神吗？
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉