密教部

金輪王佛頂要略念誦法

·唐 不空譯|★★★★高级
《金輪王佛頂要略念誦法》為唐代密宗高僧不空所譯,屬密教部重要儀軌。經文以金輪王佛頂(即佛頂尊勝法門)為核心,系統闡述晨暮修行中的手印、真言、結界等實修方法,旨在通過身口意三密相應,清淨行者身心,轉化道場為金剛界宮,迎請聖眾降臨,成就息災、增益等世出世間功德。其內容承襲唐代密宗傳統,融合佛部、蓮華部、金剛部三部心印,體現了密教即事而真、即身成佛的修行理念。此經為實修者提供了簡明扼要的儀軌範本,對理解唐密修行體系具有重要意義。

原文

AI 翻译

金輪王佛頂要略念誦法開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯諸供養儀軌,如餘經中廣說。今但晨暮修行,或四時三時常習不間故,略去重疊簡其要略。行者欲作諸佛頂念誦,先結三部心印及誦真言加持三業。佛部心印,二手右押左內相叉,二輪並竪。真言曰:唵爾(慈以反,下同)曩爾翼(去)迦(半音)次結蓮華部心印,即前印,以左輪屈入掌。真言曰:唵阿(去引)嚕(轉舌引)力迦(半音)次結金剛部心印,即前佛部心印,屈右輪入掌。真言曰:唵嚩日囉(二合引)地力(二合)迦(半音)次結如來拳印,左手蓋光,高勝四指握拳竪左輪,右手作金剛拳握左輪甲。真言曰:唵僕(引)欠入嚩(二合)囉吽(引胸喉中聲如牛吼)隨誦真言,以印加持自身五處,身器清淨與法相應,便以印加持道場中地,誦真言七遍,其處變成金剛界宮,自然而有眾寶嚴飾如佛淨土。次結被金剛甲冑護身印,即前佛部心印,二光直竪頭相拄,屈上節如劍形,二蓋各附二光背,勿相著。以印加持額上、右肩、左肩、心、喉五處,各誦一遍。真言曰:唵(一) 斫羯囉(二合)𮧬(轉舌)㗚底(二合)鉢囉(二合)捨弭多(二) 囉捺囉(三合引)囉捺囉(二合引)(三) 跋娑麼(二合)攃(倉辣反)路瑟抳(二合)灑(四) 囉乞灑(二合)囉乞灑(二合)𤚥(引)(五) 吽(引)發吒(上普鉢反,下吒半音)娑嚩(二合引)賀(引)(六)次結迎請聖眾印,二手仰相叉,以二蓋頭相拄如車輅。隨誦真言,以二輪各撥二光向身招之,或三或七,想諸聖眾乘此車輅來降道場。迎請真言曰:娜麼娑怛㘑(三合轉舌引)野(一) 地尾(二合)迦南(二) 薩嚩怛他(去引)誐跢(引)南(三) 唵嚩日囉(二合)儗(霓以反)孃(四) 羯囉灑(二合)野娑嚩(二合引)賀(引)(五)次結辦事佛頂印,辟除結界。即前佛部心印,直竪二光,頭相柱,屈上節如鉤。隨誦真言,以印頂上,左轉三匝,辟除一切不祥諸作障者。

金轮王佛顶要略念诵法由开府仪同三司、特进试鸿胪卿、肃国公、食邑三千户、赐紫赠司空、谥大鉴、正号大广智、大兴善寺三藏沙门不空奉诏翻译。各种供养仪轨,在其他经典中已有详细说明。现在只针对早晚修行,或每日四时、三时恒常修习不间断的情况,省略重复内容,简取其精要。修行者想要进行诸佛顶念诵,先结三部心印并诵真言加持身口意三业。佛部心印:双手右手压左手向内交叉,两食指并竖。真言是:唵尔曩尔翼迦。接着结莲华部心印:即前印,将左食指屈入掌中。真言是:唵阿噜力迦。接着结金刚部心印:即前佛部心印,屈右食指入掌。真言是:唵嚩日啰地力迦。接着结如来拳印:左手平覆,四指高握成拳竖左食指,右手作金刚拳握住左食指指甲。真言是:唵仆欠入嚩啰吽。随诵真言,以印加持自身额头、右肩、左肩、心、喉五处,使身心清净与法相应,再以印加持道场地面,诵真言七遍,此处即变为金刚界宫,自然有众宝庄严如佛净土。接着结披金刚甲胄护身印:即前佛部心印,两食指竖直头相抵,屈上节如剑形,两拇指各贴两食指背,不相触。以印加持额上、右肩、左肩、心、喉五处,各诵一遍。真言是:唵斫羯啰𮧬㗚底钵啰舍弭多啰捺啰啰捺啰跋娑么攃路瑟抳洒啰乞洒啰乞洒𤚥吽发吒娑嚩贺。接着结迎请圣众印:双手仰掌相叉,以两拇指头相抵如车舆。随诵真言,以两食指各拨两拇指向身招请,或三次或七次,观想诸圣众乘此车舆降临道场。迎请真言是:娜么娑怛㘑野地尾迦南萨嚩怛他誐跢南唵嚩日啰儗孃羯啰洒野娑嚩贺。接着结办事佛顶印,辟除结界:即前佛部心印,竖直两食指,头相抵,屈上节如钩。随诵真言,以印在顶上左转三圈,辟除一切不祥及作障碍者。

1 / 3
33%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉