經集部

佛說鬼問目連經

東漢·後漢 安世高譯|★★☆☆☆初级
《佛说鬼问目连经》为东汉安世高所译,属经集部。本经以目犍连尊者于恒河畔遇饿鬼问苦为缘起,通过十六则问答揭示众生因悭吝、杀生、邪淫、欺诈等恶业,感得饿鬼道种种苦报的因果法则。经中‘花报’(现世轻报)与‘果报’(地狱重报)的次第开示,生动诠释‘业力如影随形’的佛教核心义理。此经不仅警示世人‘诸恶莫作’的修行根本,更以饿鬼惨状激发慈悲心与敬畏心,对初学佛者理解因果业报具有重要指导意义。

原文

AI 翻译

佛說鬼問目連經後漢安息國三藏安世高譯聞如是:一時佛住王舍城迦蘭陀竹園。爾時目連晡時從禪定起,遊恒水邊,見諸餓鬼受罪不同。時諸餓鬼見尊者目連,皆起敬心,來問因緣。一鬼問言:「我一生以來,恒患頭痛。何罪所致?」目連答言:「汝為人時,好以杖打眾生頭。今受花報,果入地獄。」一鬼問言:「我一生已來,資財無量而樂著弊衣。何罪所致?」目連答言:「汝為人時,布施作福,還復悔惜。今受花報,果在地獄。」一鬼問言:「我一生已來,宿無常處,恒倚巷陌。何罪所致?」目連答言:「汝為人時,客來投止,不肯安處;見他止客,亦復瞋恚。今受花報,果入地獄。」一鬼問言:「我食不噉一斛而不得飽。何罪所致?」目連答言:「汝為人時,飯飼眾生,初不令足。今受花報,果入地獄。」一鬼問言:「我一生已來,腹大如甕,咽細如針孔,不得下食。何罪所致?」目連答言:「汝為人時,作聚落主,自恃豪強,輕欺百姓,強打拍人,索好美食。今受花報,果入地獄。」一鬼問言:「我一生已來,恒患男根瘡爛,痛不可言。何罪所致?」目連答言:「汝為人時,佛圖精舍清淨之處,行於婬欲。今受花報,果入地獄。」

以下是我听到的:有一次,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。那时,目连尊者在傍晚时分从禅定中起身,到恒河边漫步,看见许多饿鬼正在遭受不同的罪报。这些饿鬼见到尊者目连,都生起恭敬之心,前来询问自己受苦的缘由。一个鬼问道:“我一生以来,总是头痛不止,这是由什么罪业导致的?”目连回答说:“你前世为人时,喜欢用棍棒击打众生的头部。现在承受的是花报,果报还在后头,将来会堕入地狱。”另一个鬼问道:“我一生以来,拥有无量财富,却总喜欢穿破旧的衣服,这是由什么罪业导致的?”目连回答说:“你前世为人时,虽然布施修福,但事后又后悔吝惜。现在承受的是花报,果报还在后头,将来会堕入地狱。”又一个鬼问道:“我一生以来,居无定所,总是流落街头巷尾,这是由什么罪业导致的?”目连回答说:“你前世为人时,有客人来投宿,你不肯安顿他们;看到别人收留客人,你也会心生嗔恨。现在承受的是花报,果报还在后头,将来会堕入地狱。”另一个鬼问道:“我吃东西,即使吃了一斛也感觉不到饱足,这是由什么罪业导致的?”目连回答说:“你前世为人时,给众生食物,却从不让他们吃饱。现在承受的是花报,果报还在后头,将来会堕入地狱。”又一个鬼问道:“我一生以来,肚子大得像水瓮,咽喉却细得像针孔,食物无法咽下,这是由什么罪业导致的?”目连回答说:“你前世为人时,作为聚落的首领,仗着自己豪强,轻慢欺压百姓,强行打骂他人,索取美食。现在承受的是花报,果报还在后头,将来会堕入地狱。”另一个鬼问道:“我一生以来,男性生殖器总是疮烂不止,疼痛难以言说,这是由什么罪业导致的?”目连回答说:“你前世为人时,在佛寺精舍等清净场所,行淫欲之事。现在承受的是花报,果报还在后头,将来会堕入地狱。”

1 / 4
25%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉