密教部

佛說尊勝大明王經

·宋 施護譯|★★★★高级
《佛说尊胜大明王经》为宋代施护所译密教经典,属真言陀罗尼法门。经文以世尊告阿难之形式,宣说“尊胜大明王”真言,强调此咒乃过去诸佛共说,具足威德。核心义理在于通过持诵此陀罗尼,能破除一切冤家恶咒、鬼神侵害,消除王难贼怖等诸般怖畏,护持修行者身心安隐。经中详述持咒前需清净身心、归命三宝及观音菩萨等仪轨,体现密教重视身口意三密相应的修行特色。此经为末世众生提供除障护身的方便法门,兼具息灾、降伏的密教修行意义。

原文

AI 翻译

佛說尊勝大明王經西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師臣施護奉 詔譯爾時世尊告阿難言:「阿難!有尊勝大明王,乃是過去一切諸佛之所宣說。阿難!彼七俱胝如來亦隨喜宣說,我今復為未來世中一切眾生宣揚顯說,汝當諦聽。阿難!若有善男子善女人聞此尊勝大明欲受持讀誦者,先須清淨身心,歸命一切諸佛、一切尊法、一切聖眾。又復歸命大悲觀自在菩薩摩訶薩,亦復歸命擁護娑婆世界主,乃至一切持明天等。歸命如是諸佛菩薩及聖眾已,然後可誦。」即說尊勝大明王曰:「怛儞也(二合)他(引)馱囉馱囉馱囉馱囉馱囉馱囉馱囉 地里地里地里地里地里地里地里 度嚕度嚕度嚕度嚕度嚕度嚕度嚕 酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕 摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉 彌里彌里彌里彌里彌里彌里彌里彌里 母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕 擁護於我及一切眾生 呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷 護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕 吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷 彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷 唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷 祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕 薩哩嚩(二合)部多鉢囉(二合)底史(引)鄧迦嚕彌 莎賀」

那时,世尊告诉阿难说:“阿难!有一种尊胜大明王法门,是过去一切诸佛所宣说过的。阿难!那七俱胝如来也随喜宣说,我现在再为未来世中的一切众生宣扬开示,你应当专心聆听。阿难!如果有善男子、善女人听闻这尊胜大明王法门,想要受持读诵,首先必须清净身心,归命一切诸佛、一切尊法、一切圣众。还要归命大悲观自在菩萨摩诃萨,也归命护持娑婆世界之主,乃至一切持明天王等。归命这些诸佛菩萨及圣众之后,然后才可以诵持。”随即宣说尊胜大明王咒曰:“怛儞也他 馱囉馱囉馱囉馱囉馱囉馱囉馱囉 地里地里地里地里地里地里地里 度嚕度嚕度嚕度嚕度嚕度嚕度嚕 酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕酥嚕 摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉摩囉 彌里彌里彌里彌里彌里彌里彌里彌里 母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕母嚕 拥護於我及一切众生 呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷呬隷 護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕護嚕 吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷吉隷 彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷彌隷 唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷唧隷 祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕祖嚕 薩哩嚩部多鉢囉底史鄧迦嚕彌 莎贺”

1 / 3
33%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉