密教部

佛說大金剛香陀羅尼經

·宋 施護譯|★★★★★专业
本经为宋代施护所译密教经典,核心宣说「金刚香陀罗尼」之殊胜威力。经中佛陀开示此真言如金刚宝般无坚不摧,能降伏诸天星宿、破除山岳障碍,为修行者提供对治星曜不祥、消灾增福的密法利器。经文体例属典型密教仪轨,以梵音陀罗尼为主体,强调持诵真言与诸佛威神加持相应。其内容融合了星宿信仰与金刚乘修持理念,反映了唐宋时期密法在中土的流传面貌,对了解汉传密教与天文术数之交融具有重要价值。

原文

AI 翻译

佛說大金剛香陀羅尼經西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿傳法大師臣施護奉 詔譯爾時世尊說此大明能降伏諸天宿曜:「此金剛香,大力最勝如金剛寶,有大利用能破諸山。若有最上星曜而不降伏,但念此金剛香真言,天等星曜驚怖戰悚而自降伏,如風吹樹枝隨風低仆。」即說陀羅尼曰:「曩謨(引)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)野曩莫室戰(二合)拏嚩日囉(二合)播(引)拏曳摩賀(引)藥乞叉(二合)細(引)曩(引)鉢多曳(引)唵(引)曩謨(引)婆誐嚩帝曳(二合引)阿哩也(二合)嚩日囉(二合)巘(引)馱(引)哩曳阿儞(引)迦囉濕彌(二合)設哆娑賀娑囉(二合)鉢囉(二合)入嚩(二合)隷哆帝(引)惹娑(引)曳(引)烏誐囉(二合)鼻摩婆夜(引)曩迦(引)曳(引)尾迦囉(引)羅(引)曳(引)贊拏曳(引)左波羅(引)曳(引)摩賀(引)喻(引)詣(引)濕嚩(二合)哩曳(引)鼻瑟摩(二合)婆夜(引)曩迦(引)曳(引)沙吒目(二合)佉(引)曳(引)播嚩(二合)那舍部惹曳(引)捺嚩(二合)那舍儞(引)怛囉(二合引)曳(引)尾枳囉拏(二合)計舍(引)曳(引)阿儞迦嚕波尾尾馱尾唧怛囉(二合)吠沙馱(引)囉尾曳(引)噎呬曳(二合)呬婆誐嚩底摩賀(引)嚩日囉(二合)巘馱(引)哩怛囉(二合)夜(引)𧹞(引)囉怛曩(二合引)薩帝曳(二合)曩怛儞也(二合)他唵(引)阿(引)迦茶阿(引)迦茶末羅禰(引)嚩摩呬(引)濕嚩(二合)囕誐嚕瑟噥(二合)俱摩(引)囕沒囉(二合引)憾摩(二合)𧹞印捺囕(二合)贊捺囕(二合)阿禰底焰(二合)藥羼囉(引)叉散沒囉(二合)憾摩(二合)囉叉散阿儗儞(二合)夜曼嚩嚕𧹞嚩庾俱吠(引)囕馱曩難馱哩(二合)底囉(引)瑟吒囕(二合)尾嚕茶劍尾嚕播(引)羼吠室囉(二合)摩𧹞商俱迦囉𧹞虞(引)迦囉𧹞尾迦囉𧹞沒哩(二合)賀迦囉𧹞健吒迦囉𧹞訥嚕(二合)拏迦囉𧹞娑度(二合)羅迦囉𧹞摩賀(引)迦(引)覽喃禰枳(引)濕嚩(二合)囕部凌(二合)儗哩致孕(二合)曩野劍尾曩(引)野劍半(引)唧劍那(引)摩劍路(引)賀劍謨(引)賀劍沙瑟致(二合)哩禰(二合)嚩俱(引)致也(二合)儗哩劍(引)唵迦(引)哩努哩誐(二合)迦(引)哩怛也(二合)曳儞摩賀(引)迦(引)哩怛也(二合)曳儞贊拏迦(引)哩怛也(二合)曳儞野舍悉尾(二合)儞迺(引)哩底炎(二合)伊舍(引)儞也(二合)迦(引)陵摩賀(引)迦(引)陵嚩日囉(二合)迦(引)陵商佉迦(引)陵阿迦(引)陵婆捺囉(二合)迦(引)陵芻捺囉(二合)迦(引)陵祖羅迦(引)陵阿(引)儗儞(二合引)焰(引)夜(引)曼(引)嚩(引)野尾焰(二合)設(引)隷迦嚩哩底焰(二合)囉(引)怛陵(二合)扇(引)底孕(二合)設訖底孕(二合)設多(引)叉孕(二合)摩賀(引)設哆(引)叉孕(二合)娑賀娑囉(二合)叉孕(二合)印捺囉(二合引)尼孕(二合)沒囉(二合)憾摩(二合引)尼孕(二合)憍(引)摩(引)哩孕(二合)摩(引)呬濕嚩(二合)哩孕(二合)吠(引)瑟拏(二合)尾孕(二合)倪里劍(引)蘇婆巘(引)左捫拏(引)陵涅陵(二合)嚩(引)囉(引)呬孕(二合)曳左(引)儞曳(二合)三摩曳曩底瑟站(二合)底旦(引)薩哩嚩(二合引)阿(引)嚩(引)賀曳瑟也(二合引)彌始伽覽(二合)誐哩(二合)恨拏(二合)誐哩(二合)恨拏(二合)誐哩(二合)恨拏(二合)播野誐哩(二合)恨拏(二合)播野唵(引)護嚕護嚕羅羅羅羅遇嚕遇嚕租嚕租嚕母嚕母嚕杜母杜母馱摩馱摩馱囉馱囉摩囉摩囉野囉野囉摩囉摩羅覽誐覽誐覽誐波野覽誐波野惹羅波(二合)惹羅波(二合)播(引)野惹羅波(二合引)播野布囉野布囉野羅具羅具阿(引)尾(引)舍野阿(引)尾(引)舍野唵(引)曩謨(引)婆誐嚩底阿(引)哩也(二合)摩賀(引)嚩日囉(二合)巘(引)馱(引)哩悉馱室戰(二合)拏嚩日囉(二合)播(引)尼囉(引)惹拏(二合)波野底唵呬曳(二合引)呬呬哩(二合)呬(引)賀(引)賀(引)賀(引)賀(引)訶訶訶訶囉囉囉囉護(引)吽吽𠷑吒娑嚩(二合)賀(引)唵曩謨(引)婆誐嚩底阿(引)哩也(二合)摩賀(引)嚩日囉(二合)巘(引)馱(引)哩阿儞(引)迦囉濕彌(二合)設哆娑賀娑囉(二合)鉢囉(二合)底滿尼哆舍哩哩(引)悉馱室戰(二合)拏嚩日囉(二合)播尼囉惹拏(二合)波野底唵呬呬哩(二合)呬(引)賀(引)賀(引)賀(引)賀(引)護(引)護(引)護(引)護(引)憾賀吽吽吽吽𠷑吒𠷑吒囉囉囉囉吽賀娑嚩(二合引)賀唵惹敢(二合)婆儞娑檐(二合)婆儞曳(引)娑嚩(二合引)賀薩哩嚩(二合)嚕(引)沙鉢囉(二合)舍摩儞曳(引)娑嚩(二合引)賀(引)唵呬哩(二合)賀(引)呬(引)護(引)吽𠷑吒娑嚩(二合)賀(引)唵呬哩(二合)阿(去聲)迦里沙(二合)尼曳(引)娑嚩(二合)賀(引)唵阿隷娑嚩(二合)賀(引)唵盎誐羅盎誐羅呬哩(二合)娑嚩(二合)賀(引)唵惹羅波(二合)惹羅波(二合)波野惹羅波(二合)波野娑嚩(二合)賀(引)唵(引)璨璨迦哩拏涅哩(二合)怛也(二合)波野娑嚩(二合)賀(引)唵(引)惹敢(二合)惹敢(二合)惹敢(二合)婆儞曳(引)娑嚩(二合)賀(引)唵(引)娑檐(二合)娑檐(二合)儞曳(引)娑嚩(二合)賀(引)唵(引)阿吒吒賀(引)細捫左摩賀(引)憾賀唵(引)度曩度曩部嚕唵(二合)菩敢(二合)惹野護僧僧僧僧賀囉護(引)摩哩那(二合)摩哩那(二合)部嚕唵(二合)部嚕唵(二合)部嚕唵(二合)呬哩(二合)部嚕唵(二合)鑁吽怛吒怛吒賀囉賀囉唵尾囉尾囉佉佉佉(引)呬佉(引)呬輸(引)沙野扇(引)底扇(引)底布瑟致(二合)布瑟致(二合)馱哩(二合)底馱哩(二合)底必哩(二合)拏野必哩(二合)拏野必哩(二合)底必哩(二合)底悉體(二合)囉悉體(二合)囉賀呬(引)護(引)吽𧹞娑嚩(二合引)賀(引)」

佛陀宣说这部《大金刚香陀罗尼经》,由西天译经三藏、朝散大夫、试鸿胪少卿、传法大师施护奉诏翻译。当时世尊开示此大明咒能降伏一切诸天星宿曜神:“此金刚香咒力如金刚宝般最胜威猛,具大功用能摧破诸山。若有极难调伏的星曜,只需持诵此金刚香真言,诸天星曜便会惊惶战栗、自然归伏,犹如强风吹拂树枝令其低伏。”随即宣说陀罗尼咒曰:“敬礼佛法僧三宝,敬礼金刚手菩萨摩诃药叉主,敬礼世尊、圣金刚藏王,阿尼迦罗湿弥设多娑诃娑罗钵罗入缚隶多帝惹娑曳,乌伽罗鼻摩婆夜那迦曳,尾迦罗罗曳,赞拏曳,左波罗曳,摩诃喻诣湿缚哩曳,鼻瑟摩婆夜那迦曳,沙吒目佉曳,播缚那舍部惹曳,捺缚那舍尼怛罗曳,尾枳罗拏计舍曳,阿尼迦噜波尾尾驮尾唧怛罗吠沙驮罗尾曳,噎呬曳呬,世尊大金刚藏王,三宝真实,即说咒曰:阿迦茶阿迦茶,末罗尼缚摩呬湿缚蓝誐噜瑟农俱摩蓝没罗憾摩蓝印捺蓝赞捺蓝,阿尼底焰药羼罗叉散没罗憾摩罗叉散,阿儗尼夜曼缚噜蓝缚庾俱吠蓝驮那难驮哩底罗瑟吒蓝尾噜茶剑尾噜播羼吠室罗摩蓝商俱迦罗蓝虞迦罗蓝尾迦罗蓝没哩贺迦罗蓝健吒迦罗蓝讷噜拏迦罗蓝娑度罗迦罗蓝摩诃迦览喃尼枳湿缚蓝部凌儗哩致孕那野剑尾那野剑半唧剑那摩剑路贺剑谟贺剑沙瑟致哩尼缚俱致也儗哩剑,唵迦哩努哩誐迦哩怛也曳尼摩诃迦哩怛也曳尼赞拏迦哩怛也曳尼野舍悉尾尼乃哩底炎伊舍尼也迦陵摩诃迦陵缚日罗迦陵商佉迦陵阿迦陵婆捺罗迦陵刍捺罗迦陵祖罗迦陵,阿儗尼焰夜曼缚野尾焰设隶迦缚哩底焰罗怛陵扇底孕设讫底孕设多叉孕摩诃设多叉孕娑诃娑罗叉孕印捺罗尼孕没罗憾摩尼孕憍摩哩孕摩呬湿缚哩孕吠瑟拏尾孕倪里剑苏婆巘左捫拏陵涅陵缚罗呬孕曳左尼曳三摩曳曩底瑟站底旦萨哩缚阿缚贺曳瑟也弥始伽蓝誐哩恨拏誐哩恨拏誐哩恨拏播野誐哩恨拏播野,唵护噜护噜罗罗罗罗遇噜遇噜租噜租噜母噜母噜杜母杜母驮摩驮摩驮罗驮罗摩罗摩罗野罗野罗马罗摩罗览誐览誐览誐波野览誐波野惹罗波惹罗波播野惹罗波播野布罗野布罗野罗具罗具阿尾舍野阿尾舍野,唵曩谟婆誐缚底阿哩也摩诃缚日罗巘驮哩悉驮室战拏缚日罗播尼罗惹拏波野底唵呬曳呬呬哩呬贺贺贺贺诃诃诃诃罗罗罗罗护吽吽𠷑吒娑缚贺,唵曩谟婆誐缚底阿哩也摩诃缚日罗巘驮哩阿尼迦罗湿弥设多娑诃娑罗钵罗底满尼多舍哩哩悉驮室战拏缚日罗播尼罗惹拏波野底唵呬呬哩呬贺贺贺贺护护护护憾贺吽吽吽吽𠷑吒𠷑吒罗罗罗罗吽贺娑缚贺,唵惹敢婆尼娑檐婆尼曳娑缚贺,萨哩缚噜沙钵罗舍摩尼曳娑缚贺,唵呬哩贺呬护吽𠷑吒娑缚贺,唵呬哩阿迦里沙尼曳娑缚贺,唵阿隶娑缚贺,唵盎誐罗盎誐罗呬哩娑缚贺,唵惹罗波惹罗波波野惹罗波波野娑缚贺,唵璨璨迦哩拏涅哩怛也波野娑缚贺,唵惹敢惹敢惹敢婆尼曳娑缚贺,唵娑檐娑檐尼曳娑缚贺,唵阿吒吒贺细捫左摩诃憾贺,唵度曩度曩部噜唵菩敢惹野护僧僧僧僧贺罗护摩哩那摩哩那部噜唵部噜唵部噜唵呬哩部噜唵鑁吽怛吒怛吒贺罗贺罗,唵尾罗尾罗佉佉佉呬佉呬输沙野扇底扇底布瑟致布瑟致驮哩底驮哩底必哩拏野必哩拏野必哩底必哩底悉体罗悉体罗贺呬护吽蓝娑缚贺。”

1 / 2
50%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉