密教部

佛說大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經

·宋 法天譯|★★★★高级
本经为宋代法天所译密教经典,记载释迦牟尼佛为悲悯短命众生而宣说的延寿秘法。经中详述西方无量功德藏世界的无量寿决定光明王如来及其陀罗尼功德,强调书写、持诵、供养此经及称念如来名号,能令短寿者增寿至百岁,命终往生净土。经文体现大乘佛教对现世生命的关怀与净土信仰的结合,兼具消灾延寿与究竟解脱的双重意义,是汉传佛教中重要的长寿法门依据。

原文

AI 翻译

佛說大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經西天中印度摩伽陀國那爛陀寺傳教大師三藏賜紫沙門臣法天奉 詔譯

佛说大乘圣无量寿决定光明王如来陀罗尼经,由西天中印度摩伽陀国那烂陀寺传教大师、三藏赐紫沙门臣法天奉诏翻译。

如是我聞:一時世尊在舍衛國祇樹給孤獨園,與大苾芻眾千二百五十人俱,皆是漏盡意解無復煩惱,逮得己利心善解脫,眾所知識大阿羅漢。復有智慧廣大功德、莊嚴威儀具足諸尊菩薩摩訶薩等,為聞法故皆悉來集,於眾會中有大慧妙吉祥菩薩摩訶薩而為上首。爾時釋迦牟尼佛愍念未來世中一切短命眾生,令增壽命得大利益,為說不可思議祕密甚深微妙勝法。是時世尊告大慧妙吉祥菩薩言:「汝等諦聽。從是南閻浮提西方過無量佛土,有世界名無量功德藏,國土嚴麗眾寶間飾,清淨殊勝安隱快樂,超過十方,微妙第一。於彼無量功德藏世界之中,有佛名無量壽決定光明王如來、無上正等菩提,今現住彼世界之中,起大慈悲為諸眾生演說妙法,令獲殊勝利益安樂。」佛復告妙吉祥菩薩言:「今此閻浮提世界中人壽命百歲,於中多有造諸惡業而復中夭。妙吉祥菩薩!若有眾生得見此無量壽決定光明王如來陀羅尼經功德殊勝及聞名號,若自書寫若教他人書是經竟,或於自舍宅或於高樓或安精舍殿堂之中,受持讀誦遵奉禮拜,種種妙華燒香粖香塗香華鬘等供養無量壽決定光明王如來陀羅尼經,如是短壽之人,若能志心書寫受持讀誦供養禮拜,如是之人復增壽命滿於百歲。

我亲自听闻:那时,世尊在舍卫国的祇树给孤独园中,与一千二百五十位大比丘众在一起,这些比丘都已断尽烦恼、心意解脱,不再有烦恼缠缚,已获得自身的利益,内心善于解脱,都是大众所熟知的大阿罗汉。还有智慧广大、功德庄严、威仪具足、诸尊菩萨摩诃萨等,为了听闻佛法而全部聚集在此。在众人集会中,以大慧妙吉祥菩萨摩诃萨为上首。当时,释迦牟尼佛怜悯未来世间一切短命的众生,为了让他们增长寿命、获得大利益,宣说了不可思议、秘密甚深、微妙殊胜的法门。这时,世尊告诉大慧妙吉祥菩萨说:“你们仔细听。从此南阎浮提世界向西,经过无量佛土,有一个世界名叫无量功德藏,国土庄严美丽,以各种宝物交错装饰,清净殊胜,安稳快乐,超过十方世界,微妙第一。在那个无量功德藏世界中,有一位佛名叫无量寿决定光明王如来、无上正等菩提,现今正住于那个世界中,发起大慈悲心,为一切众生演说微妙法门,使他们获得殊胜的利益和安乐。”佛又告诉妙吉祥菩萨说:“如今这个阎浮提世界中的人,寿命只有百岁,其中有许多人造作各种恶业而中途夭折。妙吉祥菩萨!如果有众生能够见到这部《无量寿决定光明王如来陀罗尼经》的殊胜功德,以及听闻佛的名号,或者自己抄写,或者教他人抄写这部经,完成后,或在自己的住宅,或在高楼,或安放在精舍殿堂之中,受持读诵、遵奉礼拜,以种种妙花、烧香、末香、涂香、花鬘等供养《无量寿决定光明王如来陀罗尼经》,这样的短寿之人,如果能专心一意地书写、受持、读诵、供养、礼拜,这样的人还能增长寿命,满一百岁。”

1 / 3
33%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉