本緣部

過去世佛分衛經

西晉·西晉 竺法護譯|★★☆☆☆初级
本经为西晋竺法护所译,属本缘部经典,记载佛陀自述过去世因缘。经文以一位贫母怀胎发愿、其子七岁出家为沙门为核心,通过九龙吐水、华盖宝帐、佛光灌顶等神异景象,揭示“愿力成就”与“因果不虚”的深妙义理。故事彰显凡夫发心向道、母子共修之功德,最终阐明此童子即佛陀过去身,印证修行者依愿行持终能证不退转、成就佛果的修行路径。全篇以叙事寓法,通俗庄严,启发众生对三宝信心与菩提愿力的珍视。

原文

AI 翻译

佛說過去世佛分衛經西晉月氏國三藏竺法護譯佛言:「過世有佛入城分衛,與尊弟子諸菩薩俱;弟子菩薩姿容相好,皆悉端正,如本所行各得其道。「有一母人姙身數月,見佛及僧有所至奏,心自計願:『我所懷子生,如此使為沙門佛弟子。』日月滿足即生安隱,兒亦姝好與眾人異,母以恩愛無意令兒行作沙門,中有覺意,即自念言:『我前有願,若我生子當使為道。兒今已生,有異凡人——令我安隱——復無惡露,不可戀嫪恩愛之故,違我本心。』「子年七歲,家復貧狹,即作二人飯具及三法衣,手持澡瓶,自將其子行詣佛所。稽首佛足,前白佛言:『願哀我子使為沙門,令後得道身形如佛。』佛即聽之,令作沙門。母以澡灌前洗兒手,應時九龍從瓶口出,吐水灌兒手中。澡訖,殘水散兒頭上,水之潺渧於兒頭上化成華蓋珠交絡帳。中有師子座,上有坐佛,佛笑,口中五色光出,照十億佛剎,還遶佛身從兒頂入。母以飯具前上佛并食其子便發無上平等道意,應時十億佛剎為六反震動,眾剎諸佛皆自然現。佛以母飯飽,爾所佛及諸比丘僧皆等飽足,其飯如故,亦不損減;母即歡喜,及無數天人皆得阿惟越致。

佛说:过去世有一位佛进城乞食,与尊贵的弟子及诸位菩萨同行;弟子菩萨们的容貌相好,全都端正庄严,各自依照本有的修行证得相应的道果。有一位怀孕数月的妇人,看见佛与僧众经过,心中暗自发愿:“我所怀的孩子出生后,要让他像这样成为沙门、佛的弟子。”孕期圆满后平安生产,孩子相貌俊美与常人不同,母亲因恩爱之情并无意让孩子出家修行,但心中忽有觉悟,随即想到:“我先前曾发愿,若生下孩子必使他修道。孩子现已出生,与众不同——令我生产平安——又无污秽恶露,岂可因贪恋恩爱而违背我本初的心愿。”孩子七岁时,家境贫寒,母亲便准备了两人的饭食及三件法衣,手持澡瓶,亲自带着孩子前往佛的住处。向佛顶礼后,上前对佛说:“恳请慈悲接纳我的孩子成为沙门,愿他日后得道,身形如佛一般庄严。”佛当即应允,令其成为沙门。母亲以澡瓶为儿子洗手,顿时有九条龙从瓶口涌出,吐水灌注孩子手中。洗手完毕,剩余的水洒在孩子头上,滴滴水珠在孩子头顶化成华盖与珍珠交织的宝帐。帐中出现狮子座,上有坐佛,佛展露微笑,口中放出五色光芒,照耀十亿佛国,光芒环绕佛身后从孩子顶门融入。母亲将饭食奉上供养佛并让儿子食用,孩子即刻发起无上平等道心,当时十亿佛国六次震动,诸佛国土中的所有佛自然显现。佛以母亲供养的饭食饱足,所有显现的佛及比丘僧众皆平等饱足,而饭食依然如故,毫无减少;母亲心生欢喜,无数天人也因此证得阿惟越致不退转地。

1 / 2
50%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉