觀虛空藏菩薩經
原文
AI 翻译
觀虛空藏菩薩經宋罽賓三藏曇摩蜜多譯
《观虚空藏菩萨经》由罽宾国三藏法师昙摩蜜多翻译。
如是我聞：一時，佛住佉陀羅山，依正覺仙人所住之處，與千二百五十比丘俱。賢劫千菩薩彌勒為首。爾時，長老優波離，即從坐起，整衣服，為佛作禮，白佛言：「世尊先於功德經中，說虛空藏菩薩摩訶薩名，能除一切惡不善業，治王旃陀羅乃至沙門旃陀羅，諸惡律儀，如此惡事若欲治，當云何觀虛空藏菩薩？設得見者，云何共住布薩僧事？若優婆塞破五戒、犯八戒齋，出家比丘、比丘尼、沙彌、沙彌尼、式叉摩尼犯四重禁，在家菩薩毀六重法，出家菩薩犯八重禁，如是過人，世尊先於毘尼中說，決定驅儐，如大石破。今於此經說大悲虛空藏能救諸苦，及說呪以除罪咎。設有此人，云何知之？以何為證？惟願天尊分別解說。」佛告優波離：「汝及未來世一切善持毘尼者，應當教此犯罪眾生，安慰其意。世尊大慈弘誓無量，不捨一切，於深功德經說治罪法，名決定毘尼。有三十五佛，救世大悲，汝當敬禮。汝敬禮時，當著慚愧衣，如眼生瘡，深生愧恥，如癩病人，隨良醫教。汝亦如是，應生慚愧。既慚愧已，一日乃至七日，禮十方佛，稱三十五佛名，別稱大悲虛空藏菩薩名。
我亲自听闻：那时，佛陀住在佉陀罗山，就在正觉仙人居住的地方，与一千二百五十位比丘在一起。贤劫中的一千位菩萨，以弥勒菩萨为首。这时，长老优波离从座位上站起来，整理好衣服，向佛陀行礼，对佛陀说：“世尊先前在功德经中，提到虚空藏菩萨摩诃萨的名字，能够消除一切恶不善业，治理从国王旃陀罗到沙门旃陀罗的各种恶律仪。像这样的恶事如果想要治理，应当如何观想虚空藏菩萨？假如能够见到他，又该如何与他共同参与布萨僧事？如果优婆塞破了五戒、犯了八戒斋，出家比丘、比丘尼、沙弥、沙弥尼、式叉摩尼犯了四重禁戒，在家菩萨毁坏了六重法，出家菩萨犯了八重禁戒，这样的罪过之人，世尊先前在毘尼中说，决定要驱逐他们，就像大石头破裂一样。现在在这部经中，说大悲虚空藏能够救度各种苦难，并且说咒语来消除罪过。假如有这样的人，如何知道他们？以什么作为证明？恳请天尊分别解说。”佛陀告诉优波离：“你和未来世一切善于持守毘尼的人，应当教导这些犯罪的众生，安慰他们的心意。世尊大慈大悲，弘誓无量，不舍弃一切众生，在深功德经中说了治罪的方法，名叫决定毘尼。有三十五佛，是救世的大悲者，你应当恭敬礼拜。你礼拜的时候，应当穿上惭愧的衣服，就像眼睛生了疮，深深感到羞愧耻辱，就像患了麻风病的病人，听从良医的教导。你也应当这样，生起惭愧之心。既然惭愧了，从一天到七天，礼拜十方佛，称念三十五佛的名字，特别称念大悲虚空藏菩萨的名字。”
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉