邪見經

以下是我翻译的佛经白话文：我亲自听闻佛陀这样开示：那时，尊者阿难住在罗阅祇城的迦兰陀竹园中。世尊涅槃后不久，有一位持邪见的修行人，他是阿难尊者往日的朋友，在午饭后漫步而行，来到阿难尊者的住处。见面后，他与阿难尊者互相问候，然后坐在一旁。这位邪见者坐定后，对阿难尊者说：“我想请教一个问题，请您允许我提问。”阿难回答：“请问吧，贤者！”邪见者便问道：“阿难啊！那位沙门瞿昙（佛陀）舍弃邪见、断除邪见，不谈论世间是常还是无常，世间有边还是无边，生命与身体是一体还是分开，以及死后是有、是无、亦有亦无、非有非无这些问题。阿难！那位沙门瞿昙了知邪见，应当如何理解这种了知呢？”阿难回答：“婆罗门啊！世尊具足智慧与正见，是如来、无著者、等正觉，他舍弃邪见、断除邪见，不谈论从世间常恒到死后有无这些议题。婆罗门！世尊以智慧与洞见，如实地了知邪见，如来、无著者、等正觉应当这样被理解。”邪见者又问：“阿难啊！那位沙门瞿昙舍弃邪见、断除邪见，不谈论世间常恒到死后有无。那么，阿难！沙门瞿昙如何了知这种邪见？他是怎样了知的？”阿难回答：“婆罗门！世尊具足智慧与正见，是如来、无著者、等正觉，他舍弃邪见、断除邪见，不谈论世间常恒到死后有无。婆罗门！这种邪见，会带来相应的果报、同等的相应，导向这样的趣向、这样的转生，以及未来的轮回。婆罗门！世尊以智慧与洞见，如实地了知邪见，如来、无著者、等正觉应当这样被了知。”邪见者听后说：“所以，阿难！我现在皈依你。”阿难回答：“婆罗门啊！不要皈依我，正如我所皈依的是世尊，你也应当皈依他。”邪见者便说：“那么，阿难！我现在就皈依世尊、佛法以及比丘僧团，我从今日起成为世尊的在家弟子，从今以后远离杀生，今日皈依尊者。”