密教部

香王菩薩陀羅尼呪經

·唐 義淨譯|★★★★高级
《香王菩薩陀羅尼呪經》為唐代義淨法師所譯密教經典,以香王菩薩為本尊,闡述持誦陀羅尼咒語與修持儀軌的法門。經文核心義理強調通過嚴謹的壇場布置、供養、持咒及戒律清淨,感應菩薩加持,獲致世間資財與修行成就,並提倡將所得財物布施貧乏,體現慈悲利他的菩薩精神。歷史背景上,此經反映唐代密教儀軌的細緻化與世俗需求的結合。修行意義在於以事相儀軌為方便,引導行者專注修持、淨化身心,最終契入智慧光明。

原文

AI 翻译

香王菩薩陀羅尼呪經一卷三藏法師沙門義淨譯南謨曷喇怛娜怛喇夜(引)也(一) 南謨阿離耶跋盧吉羝說囉(引)也(二) 菩提薩埵(引)也(三) 莫訶薩埵(引)也(四) 南謨健陀(引)羅曷囉社(引)也(五) 菩提薩埵(引)也(六) 莫訶薩埵(引)也(七) 伊只㨖(八) 彌只㨖(九) 漢底(丁里反)(十) 曼底(十一) 薩婆頞他(上)(十二) 娑(引)彈儞(十三) 迦利沙般拏(引)(十四) 地鉢謎(引)(十五) 鉢唎拽叱(十六) 莎(引)訶(十七)此陀羅尼,先須志心誦十萬遍,然於觀世音像前作四肘方壇,取花等名香供養,夜用淨牛蘇然燈,莫令斷明。其夜半呪師須起,著淨潔衣應好莊束,像前誦此陀羅尼一千八遍,至曉須了,不得惛睡,其日呪師自有人送錢財等物。更若別求大事,須畫香王菩薩於絹帛上。其畫匠不得過中食,須受八齋戒。其畫像法任其大小,身肉皆白,面貌端正,頭戴天冠,頸有瓔珞。右臂垂下,五指皆申施無畏手,其五指端各雨甘露,施於五道眾生。手下并畫黑鬼三五箇。左臂屈肘,手當左嬭,以把蓮花。其花從脚下蓮華生出,其花白紅色,足下蓮華亦白紅色。項背圓光,上有傘蓋,五色錦綺以為衣服,兩重珠條絡於髆上,一赤色、一黃色。其像當日須成,不得用皮膠。像前燒香,誦十萬遍,一日一夜不食。先須作一大水方壇訖,然即以栴檀磨之。作十二指小方壇八箇。初以三壇,一用供養佛、一用供養法、一用供養僧,第四壇供養阿彌陀佛,第五供養觀世音菩薩,第六供養大勢至菩薩,第七供養香王菩薩,第八供養諸善神等,皆取好淨食果子香華四邊安置。其法隨以何月十四十五日作。然取闍帝花(此云荳䓻華)一千八莖,誦一遍擲像身胸上。作法以後,每夜半須起,像前常誦一千八遍,至自有人送錢財。

《香王菩萨陀罗尼咒经》一卷,由三藏法师沙门义净翻译。礼敬如来,礼敬圣观自在菩萨摩诃萨,礼敬香王菩萨摩诃萨。伊只㨖,弥只㨖,汉底,曼底,萨婆頞他,娑弹儞,迦利沙般拏,地钵谜,钵唎拽叱,莎诃。此陀罗尼咒,首先必须诚心诵念十万遍,然后在观世音菩萨像前设立四肘见方的坛场,用鲜花等名贵香料供养,夜晚用纯净的牛酥油点灯,不可让灯火熄灭。到了半夜,持咒者必须起身,穿着洁净衣物并庄严整束,在像前诵此陀罗尼咒一千零八遍,直到天亮完成,不能昏沉睡眠,当天自会有人送来钱财等物。若另有其他重大祈愿,须在绢帛上绘制香王菩萨像。画匠不能过午进食,必须受持八关斋戒。画像大小随意,菩萨身肤皆呈白色,面貌端正,头戴天冠,颈佩璎珞。右臂下垂,五指伸展作施无畏手印,每根指端都洒下甘露,布施给五道众生。手下画三五个黑鬼。左臂屈肘,手置左胸,手持莲花。莲花从脚下莲台生出,花色白中带红,脚下莲台也是白红色。项背有圆光,上方有伞盖,以五色锦绮为衣,两重珠串络于肩臂,一为赤色,一为黄色。画像须当日完成,不可用皮胶。像前烧香,诵咒十万遍,一日一夜不食。先作一大水方坛,然后用旃檀香研磨,制作八个十二指见方的小坛。最初三坛分别供养佛、法、僧,第四坛供养阿弥陀佛,第五供养观世音菩萨,第六供养大势至菩萨,第七供养香王菩萨,第八供养诸善神等,皆以洁净美味的食物、果子、香花在四边安置。此法宜在每月十四或十五日进行。然后取阇帝花(即豆蔻花)一千零八枝,每诵咒一遍便掷向菩萨像胸前。作法之后,每夜半必须起身,在像前常诵一千零八遍,直至有人自动送来钱财。

1 / 2
50%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉