瑜伽師地論釋
原文
AI 翻译
瑜伽師地論釋一卷最勝子等諸菩薩造三藏法師玄奘奉 詔譯本地分中五識相應地之一敬禮天人大覺尊,福德智慧皆圓滿,無上文義真妙法,正知受學聖賢眾。稽首無勝大慈氏,普為利樂諸有情,廣採眾經真要義,略說五分瑜伽者。歸命法流妙定力,發起無著功德名,能於聖者無勝海,引出最極法甘露。飡受美音自滿足,復為饒益諸世間,等注無窮字花雨,榮潤牟尼如意樹。此論殊勝若蓮花,猶妙寶藏如大海,具顯諸乘廣大義,善釋其文無有遺。於此瑜伽大論中,我今隨力釋少分,為令正法常無盡,利益安樂諸含識。今說此論所為云何?謂有二緣故說此論:一、為如來無上法教久住世故;二、為平等利益安樂諸有情故。復有二緣故說此論:一、為如來甘露聖教已隱沒者,憶念採集重開顯故;未隱沒者,問答決擇倍興盛故。二、為一切有情界中有種姓者,各依自乘修出世善得三乘果,出生死故;無種姓者,依人天乘修世間善得人天果,脫惡趣故。復有二緣故說此論:一者或有於多說空不了義經,如言計著,撥無一切、憎背有教,為令隨悟諸法有相,解經密意捨無見故。二者復有於多說有不了義經,如言計著,執有一切、厭怖空教,為令隨悟諸法無相,解經密意,捨有見故。復有二緣故說此論:一為成就菩薩種姓補特伽羅。唯依大教,遍於諸乘文義行果,生巧便智,斷一切障、修一切善,證佛菩提,窮未來際自他利樂無休廢故。二為成就二乘種姓及無種姓補特伽羅。亦依大教,各於自乘文義行果,生巧便智,斷煩惱障、伏諸蓋纏,修自分善、得自乘果,出離三界諸惡趣故。復有二緣故說此論:一者或有宿習無知猶豫顛倒,執着外道小乘邪教,故於大乘不能信解,為善分別大乘法相,令其信解了達決定,離顛倒故。二者復有聞諸契經種種意趣甚深難解,其心迷亂誹毀不信,為善開示令生信解,饒益彼故。復有二緣故說此論:一為攝益樂略言論勤修行者,採集眾經廣要法義略分別故;二為攝益樂廣言論勤說法者,於一一法開示無邊差別義故。復有二緣故說此論:一為開顯諸法實相,問答決擇立正論故;二為滅除一切妄執,問答決擇破邪論故。復有二緣故說此論:一為顯了遍計所執情有理無,依他起性、圓成實性理有情無,令捨增益損減執故;二為顯了世間道理、證得勝義法門差別,令修二諦無倒解故。復有二緣故說此論:一為開闡隨轉、真實二種理門,令知二藏三藏法教不相違故;二為開闡因緣唯識無相真如四種理門,令修觀行有差別故。復有二緣故說此論:一為示現境界差別,令知諸法自性相狀位差別故;二為示現修行差別,令知三乘方便根本果差別故。如是等類所為諸緣,處處經論種種異說,當知皆是此論所為。
《瑜伽师地论释》一卷,由最胜子等诸位菩萨所造,三藏法师玄奘奉诏翻译。本地分中五识相应地之一。敬礼天人大觉尊,福德智慧皆圆满,无上文义真妙法,正知受学圣贤众。稽首无胜大慈氏,普为利乐诸有情,广采众经真要义,略说五分瑜伽者。归命法流妙定力,发起无著功德名,能于圣者无胜海,引出最极法甘露。飡受美音自满足,复为饶益诸世间,等注无穷字花雨,荣润牟尼如意树。此论殊胜若莲花,犹妙宝藏如大海,具显诸乘广大义,善释其文无有遗。于此瑜伽大论中,我今随力释少分,为令正法常无尽,利益安乐诸含识。今说此论所为何事?谓有二缘故说此论:一、为使如来无上法教久住世间;二、为平等利益安乐一切有情。又有二缘故说此论:一、为使如来甘露圣教已隐没者,忆念采集重新开显;未隐没者,通过问答抉择使其更加兴盛。二、为使一切有情界中有种姓者,各依自乘修出世善得三乘果,出离生死;无种姓者,依人天乘修世间善得人天果,脱离恶趣。又有二缘故说此论:一者或有于多说空不了义经,依言计著,拨无一切、憎背有教,为使随悟诸法有相,解经密意舍弃无见故。二者复有于多说有不了义经,依言计著,执有一切、厌怖空教,为使随悟诸法无相,解经密意,舍弃有见故。又有二缘故说此论:一为成就菩萨种姓补特伽罗。唯依大教,遍于诸乘文义行果,生巧便智,断一切障、修一切善,证佛菩提,穷未来际自他利乐无休废故。二为成就二乘种姓及无种姓补特伽罗。亦依大教,各于自乘文义行果,生巧便智,断烦恼障、伏诸盖缠,修自分善、得自乘果,出离三界诸恶趣故。又有二缘故说此论:一者或有宿习无知犹豫颠倒,执著外道小乘邪教,故于大乘不能信解,为善分别大乘法相,令其信解了达决定,离颠倒故。二者复有闻诸契经种种意趣甚深难解,其心迷乱诽毁不信,为善开示令生信解,饶益彼故。又有二缘故说此论:一为摄益乐略言论勤修行者,采集众经广要法义略分别故;二为摄益乐广言论勤说法者,于一一法开示无边差别义故。又有二缘故说此论:一为开显诸法实相,问答抉择立正论故;二为灭除一切妄执,问答抉择破邪论故。又有二缘故说此论:一为显了遍计所执情有理无,依他起性、圆成实性理有情无,令舍增益损减执故;二为显了世间道理、证得胜义法门差别,令修二谛无倒解故。又有二缘故说此论:一为开阐随转、真实二种理门,令知二藏三藏法教不相违故;二为开阐因缘唯识无相真如四种理门,令修观行有差别故。又有二缘故说此论:一为示现境界差别,令知诸法自性相状位差别故;二为示现修行差别,令知三乘方便根本果差别故。如是等类所为之诸缘,处处经论种种异说,当知皆是此论所为之目的。
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉