無量門破魔陀羅尼經
原文
AI 翻译
無量門破魔陀羅尼經宋西域沙門功德直共玄暢譯
《无量门破魔陀罗尼经》由刘宋时期西域僧人功德直与玄畅共同译出。
如是我聞:一時佛住毘舍離大林重閣,與大比丘眾一千二百五十人俱。是時世尊默然自念:化緣將畢,應捨壽行,却後三月當般涅槃。爾時如來即於是處,便勅長老大目乾連:「汝往遍告大千世界諸比丘眾,一時令集。」目連白佛:「唯然奉教。」一念之頃到須彌頂,宣大音聲普聞大千,即有四十百千比丘忽然來集大林重閣。是諸比丘既見世尊,頂禮佛足却住一面。時舍利弗即生念言:「我今亦應以神通力,往至三千大千世界諸比丘僧所住之處,遍告一切行聲聞乘、辟支佛乘、學大乘者,皆當令集大林重閣。」時舍利弗即以神力,往三千大千世界諸比丘僧所住之處,宣告一切行聲聞乘、辟支佛乘、求大乘者,今可皆集大林重閣。時諸大眾即如其言,到已稽首,却住一面。爾時世尊告諸菩薩:「汝等即時皆應來集。」時不空見菩薩、文殊師利菩薩、不捨惡趣菩薩、斷一切憂惛菩薩、施一切菩薩、除一切礙菩薩、觀世音菩薩、香象菩薩、最高辯菩薩、彌勒菩薩摩訶薩等,同時俱來到如來所。爾時世尊而告之曰:「諸善男子!汝今可往十方恒沙諸佛剎土,告眾菩薩摩訶薩等,其有已得無生法忍及住不退諸餘菩薩,乃至位階一生補處諸大菩薩,咸使令集。」
我亲自听闻:那时佛陀住在毗舍离的大林重阁中,与一千二百五十位大比丘在一起。当时世尊心中默想:教化众生的因缘即将圆满,应当舍弃寿命,再过三个月就要进入涅槃。于是如来就在那里,吩咐长老目犍连:“你去遍告三千大千世界的所有比丘众,让他们立刻集合。”目犍连对佛陀说:“是的,遵命。”在一念之间,他到达须弥山顶,发出宏大的声音传遍三千大千世界,立刻就有四百万比丘忽然聚集到大林重阁。这些比丘见到世尊后,顶礼佛足,退到一旁站立。这时舍利弗心中想道:“我也应当以神通力,前往三千大千世界所有比丘僧众居住的地方,遍告一切修习声闻乘、辟支佛乘以及学大乘的人,都应当集合到大林重阁。”于是舍利弗立即以神力,前往三千大千世界比丘僧众居住的地方,宣告所有修习声闻乘、辟支佛乘、追求大乘的人,现在都可以集合到大林重阁。当时大众都按照他的话去做,到达后向佛陀顶礼,退到一旁站立。接着世尊告诉诸位菩萨:“你们现在都应当来集合。”这时不空见菩萨、文殊师利菩萨、不舍恶趣菩萨、断一切忧恼菩萨、施一切菩萨、除一切障碍菩萨、观世音菩萨、香象菩萨、最高辩菩萨、弥勒菩萨等大菩萨,同时一起来到如来的面前。世尊对他们说:“善男子们!你们现在可以前往十方如恒河沙数般的诸佛国土,告诉所有大菩萨们,那些已经证得无生法忍、安住不退转位的菩萨,乃至位阶一生补处的大菩萨,都让他们集合到这里。”
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉