無能勝大明陀羅尼經

这部《无能胜大明陀罗尼经》由西天译经三藏、朝散大夫试鸿胪少卿、传教大师法天奉诏翻译。我们虔诚归命于正觉佛陀、圣法以及贤圣僧众。菩萨宣说此大明咒，能破除一切障碍。吠多拏、羯吒布多曩等一切根本咒法，以及药叉、罗刹等众所作的邪法，此大明咒皆能破除，恒常护持正法修行。若有众生以恳切虔诚之心受持此明咒，或用绢帛书写，或用桦皮纸等书写，则一切处所的恶鬼邪魅都会生起坚定的慈悲心，消除灾障，成就最上功德。若将咒文佩戴在颈项上进入军阵，即使人们互相厮杀，此咒也能护持佩戴者，使其心离迷惑恐惧，不损一根毛发。若佩戴在手臂上，则能迅速获得胜利。正如佛陀所说：“若有男子女人受持此明咒，所愿之事一切皆能成就。若被王法囚禁束缚，若在旷野中遭遇狮子虎狼之难，若在行路中遇到贼盗跟随，此大明咒的威力都能救护，使其远离诸般怖畏，获得安乐。若有女人顶戴受持此咒，常得眷属心生爱敬，恒常获得财宝。若怀孕时遭遇难产，也能迅速得到平安。”菩萨所说的大明咒，昼夜护持，恒时如此。若有智者一心受持，无论行走、站立、安坐或躺卧，鬼魅等诸难都不能伤害，甚至酒醉睡眠时也不会做恶梦。那无能胜明咒，若执持读诵，所有国王、聚落中众人的争斗，一切障碍灾难都会消散。那时，无能胜菩萨告诉诸魔说：“我现在宣说此明咒，你们魔众都来听我所说。”菩萨看见那些恶魔军队，具足种种形色站立在前，便对魔军这样说：“我在无数劫中为求菩提，舍弃自身性命、妻子、财宝，难行能行，践行大精进，利益安乐一切众生，行愿圆满，安住菩提树下，证悟真实法门，殷勤保重。”当时有魔王率领恶毒军兵前来障碍，凭借明咒的威力，他们都被降伏。我所思惟的是，往昔的魔侣降伏他们，随喜赞叹，过去的冤家自然破坏消散。