大聖文殊師利菩薩讚佛法身禮

大圣文殊师利菩萨赞佛法身礼（并序）　　此礼出自《大乘一切境界智光明庄严经》。开府仪同三司、特进试鸿胪卿、肃国公、食邑三千户、赐紫、赠司空、谥大鉴、正号大广智、大兴善寺三藏沙门不空奉诏译。皇帝以深厚仁德治理天下，以大明智慧照鉴万物，普洒甘露法雨，涤荡众生尘劳。不空蒙受圣上慈恩，愧当翻译重任。特奉恩命，召集上都义学沙门良贲等十六人，于内道场译毕《仁王护国般若经》及《大乘密严经》等。愿以此功德赞颂无上正觉，祈愿福泽庇佑圣体。我见《大圣文殊师利菩萨赞佛法身经》，依其梵本原有四十一礼，而先前流通版本仅有十礼，经文不全，赞叹功德未臻圆满，恐违背圣者恳切本怀，又使众生缺失殊胜利益。不空先前所持梵本内容完整具足，今译出流传，望能广益众生。其余忏悔仪轨等，一依旧本，此处不再赘述。时值大唐永泰元年孟夏四月。经文如下。