佛說內身觀章句經
原文
AI 翻译
佛說內身觀章句經失譯人名在後漢錄一切一其心,皆聽美言訓,佛所從得道,且聽我彼經。彼空亦不斷,有行皆非常,夫行不敗壞,佛以講授經。深微難見事,非章原之句,通彼能敷演,是以故為師。從本以存本,有造法之積,從慧以除棄,上士所講說。所從因緣有,有行皆無有,亦有前世除,無知彼諸行;亦如欲演身,日親之所講,大災患無數,皆以歸流身。刪定如本文,所演眾要言,靡麗五字句,明誓以勸勉。以頌文具足,偶字音商備,若花實雜糅,皆聽彼我誨。身非人非命,不丈夫非士,若體若不艶,斯事都無彼。夫身造而有,以有即敗亡,無強皆歸命,如沫蹈踐碎;無強則無常,無常即無樂;無常亦為苦,非身身非我;身非常亦苦,非彼應為身。若體艶我有,身都無可有;若以都無體,有存亦有亡。慧者以本末,何彼已有體?若以無主者,不得以自由,有校計若此,何彼體我有?斯體身為空,體我有為虛,應因緣為有,非身逝心造,非眾人身造,亦非自身造,都無身有造,亦身無不造。
佛陀讲述观察内在身体的经文章节,失传译者姓名,收录于后汉文献中。众人应一心专注,聆听美好的教导训示,佛陀所证悟的道法,且听我阐述那部经典。那空性并非断灭,一切行为现象皆无常恒,行为本身不会败坏,佛陀为此讲授经典。深奥微妙难以窥见的事理,并非寻常章句所能涵盖,通达并能阐扬其义,因此才成为导师。从根本处保全本性,有造作之法的积聚,凭借智慧来断除舍弃,这是高尚修行者的解说。一切皆由因缘而生,所有行为现象本无实有,前世种种亦已消除,无知者执着于那些行为;正如想要阐释身体,日亲(佛陀)所讲述的,无数重大灾患,都归结于流转之身。删定依照原始文本,所阐述的众多精要言语,以优美五字句式呈现,以明确誓言来劝勉激励。以颂文形式完整表达,字句音韵协调完备,如同花朵果实交杂融合,皆请聆听我的教诲。身体非人非寿命,非丈夫亦非士人,无论形体是否美艳,这些事相皆非实有。身体由造作而生,因存在终将衰败消亡,无有坚固皆归于寂灭,如同泡沫践踏即碎;无坚固故无常恒,无常即无真实快乐;无常即是苦,非身之身非我所有;身体无常亦是苦,不应执着此身为我。若认为形体美艳为我所有,身体根本无可拥有;若全然无有实体,存在亦伴随消亡。智者洞察本末,何以认为已有实体?若无主宰者存在,便不得自在自主,如此思惟考察,何以认为形体为我所有?此形体身为空,执着形体为我实属虚妄,应知因缘和合而暂有,非身逝后由心造,非由他人之身造,亦非自身能造,全然无有身体能造作,身体亦非无所造作。
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉