密教部

觀世音菩薩如意摩尼輪陀羅尼念誦法

·唐 寶思惟譯|★★★★高级
《觀世音菩薩如意摩尼輪陀羅尼念誦法》為唐代寶思惟所譯密教經典,屬觀音法門重要修持儀軌。經文核心在於傳授「如意輪陀羅尼」咒語、手印及觀修法,強調持誦此咒能感得如意輪菩薩現身滿願,並特許修行者不拘出家在家、飲食俗務,僅需誠心念誦即得成就。其咒音梵字密意深奧,融合身印觀想,旨在使行者速證本尊威神,降伏魔障。此法體現密教「即事而真」的方便智慧,為唐代漢傳密法珍貴遺存,對理解觀音信仰的密教化發展具重要意義。

原文

AI 翻译

觀世音菩薩如意摩尼輪陀羅尼念誦法三藏法師寶思惟奉 詔譯根本呪曰:那謨喝囉怛曩怛囉夜也(二) 那摩阿唎也(三) 婆嚕吉帝說(長引聲)婆囉吔(三) 菩提薩埵婆吧(四) 摩訶薩埵婆也(五) 摩訶迦嚧尼迦吔(六) 怛姪他(七) 唵(八) 斫迦羅(九) 靺哩底(二合)(十) 震哆摩尼(十一) 摩訶鉢特(二合)(十三) 迷嚕嚕底瑟吒(二合)(十四) 鉢羅(十五) 阿羯贈哩灑吔虎吽(二合)(十六) 泮吒(二合半聲)(十七) 娑(引)嚩訶(十八)若有善男子善女人持誦此呪,若每日平旦,嚼楊枝始念誦。若誦此呪滿十萬,聖如意輪菩薩現身與所求願。凡誦此呪,不簡在家出家、飲酒食肉有妻子,但誦此呪必能成就。誦此呪人不須作法、不求宿日、不求持齋、不須洗浴、不須別衣,但讀誦皆悉成就。如經廣說。根本印。先合掌二中指少屈,二頭指頭相柱,二大指並直竪當心上,誦七返,散頂上之。若有召請,二大指來去。由此呪及印契力故,自身即如本尊威神威力,諸大力魔不得便。

这是由三藏法师宝思惟奉诏翻译的《观世音菩萨如意摩尼轮陀罗尼念诵法》。根本咒语是:那谟喝啰怛曩怛啰夜也(二),那摩阿唎也(三),婆噜吉帝说(长引声)婆啰吔(三),菩提萨埵婆吧(四),摩诃萨埵婆也(五),摩诃迦嚧尼迦吔(六),怛侄他(七),唵(八),斫迦罗(九),靺哩底(二合)(十),震哆摩尼(十一),摩诃钵特(二合)(十三),迷噜噜底瑟吒(二合)(十四),钵罗(十五),阿羯赠哩洒吔虎吽(二合)(十六),泮吒(二合半声)(十七),娑(引)嚩诃(十八)。如果有善男子善女人持诵此咒,如果每天清晨,嚼杨枝开始念诵。如果诵此咒满十万遍,圣如意轮菩萨会现身满足所求愿望。凡是诵此咒,不分在家出家、饮酒食肉有妻子,只要诵此咒必能成就。诵此咒的人不需要作法、不需求择吉日、不需求持斋、不需要洗浴、不需要特别衣物,只要读诵都能成就。如经中详细说明。根本印:先合掌,两中指稍屈,两食指指尖相抵,两大指并拢竖直放在心口,诵七遍,散于头顶。如果有召请,两大指来回动。由此咒及印契的力量,自身就如同本尊的威神威力,诸大力魔不能得便。

1 / 4
25%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉