大花嚴長者問佛那羅延力經
原文
AI 翻译
T14n0547_p0853a01║
暂无对应翻译
T14n0547_p0853a02║No. 547
第五百四十七部
T14n0547_p0853a03║大花嚴長者問佛那羅延力經
大花严长者问佛那罗延力经
T14n0547_p0853a04║
暂无对应翻译
T14n0547_p0853a05║罽賓國三藏般若共利言譯
罽宾国的三藏法师般若与利言共同翻译。
T14n0547_p0853a06║如是我聞：一時，薄伽梵在室羅筏悉底國逝
我亲自听闻：那时，世尊在室罗筏悉底国的逝多林里。
T14n0547_p0853a07║多林給孤獨園。時大花嚴長者，從坐而起整
那时，佛在舍卫国的祇树给孤独园中。当时，大花严长者从座位上起身，整理好衣服。
T14n0547_p0853a08║理衣服，長跪合掌而白佛言：「大德世尊！一切
整理好衣服，恭敬地长跪合掌，向佛陀禀告说：“大德世尊！一切
T14n0547_p0853a09║有情施飲食者，當得何報？」
如果有人布施饮食，将会得到怎样的果报？
T14n0547_p0853a10║爾時，薄伽梵告長者言：「若施食者，得如來力。」
那时，世尊告诉长者说：“如果有人布施食物，就能获得如来的力量。”
T14n0547_p0853a11║時大長者復白佛言：「世尊！其如來力，頗有
这时，大长者又向佛陀禀告说：“世尊！如来的神力，难道有
T14n0547_p0853a12║譬喻而能宣說，令我聞不？」
能否用譬喻来宣说，让我听闻呢？
T14n0547_p0853a13║佛告長者言：「有，善男子！不可以少因緣而能
佛告诉长者说：“有的，善男子！不能因为一点小小的因缘就能……”
T14n0547_p0853a14║說之。」復告長者：「如十凡牛力等一犎牛力，
佛又告诉长者：“就像十头普通牛的力气加起来，才抵得上一头犎牛的力气。”
T14n0547_p0853a15║十犎牛力等一犀牛力，十犀牛力等一凡象
十头犍牛的力气加起来，才抵得上一头犀牛的力气；十头犀牛的力气加起来，才抵得上一头普通大象的力气。
T14n0547_p0853a16║力，十凡象力等一設臘婆力（形如䴥，面似犀牛身，有八脚四在背上、四
十头大象的力量等于一头设腊婆的力量（它的形状像獐子，脸像犀牛，身体有八只脚，四只在背上、四只在腹下）。
T14n0547_p0853a17║踞地行，下足若困翻上憩，令上足下履地而行，力能負象），十設臘婆力等一鬪
他行走时，脚踩在地上，如果下面的脚感到疲倦，就翻上来休息，让上面的脚踩在地上继续行走，他的力量足以背负大象，十设腊婆的力量相当于一头大象。
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉