鞞摩肅經

以下是根据您的要求，将佛经原文翻译为通俗易懂的简体中文白话文的译文：佛说鞞摩肃经，由宋朝天竺三藏求那跋陀罗翻译。我听到这样的说法：有一次，世尊在舍卫城的祇树给孤独园。那时，鞞摩肃（这是一个姓氏）这位外道学者，在中午用餐后散步，漫步来到世尊所在的地方。到达后，他对世尊说：“啊，瞿昙！您的形色真是无比美妙。”世尊回应：“迦旃延啊，你所说的色妙是什么意思呢？”鞞摩肃回答：“瞿昙啊，我说色妙是极妙的，没有比这更妙、更胜的了，那色是最妙、最上、最好的。”世尊说：“迦旃延啊，就像有人这样说：‘人中有美妙者，我想要淫欲她。’有人问：‘你说这人中妙者，她的名字是什么？姓氏是什么？相貌如何？是高是矮还是中等？是端正还是不端正？是白是黑？是刹利女、婆罗门女、居士女还是工师女？在东方、南方、西方还是北方？’问完后，他却无法回答。你不知不见，却说这人中妙者在北方，而说想要淫欲。迦旃延啊，你所说的那色为最妙、最上、无上，但问及色的具体内容时，你却无法知晓。”鞞摩肃说：“瞿昙啊，就像阎浮檀金，经过巧匠精心打磨洁净，放在白色器皿中，形色极其美妙，色有所照耀。所以，瞿昙，我这样说，色为最妙，色为最胜，那色为最胜，那色无上，那色最上。”世尊说：“那么，迦旃延，我来问你，随你的思考回答。迦旃延啊，你怎么想：这阎浮檀金，经过巧匠极磨治净，放在白器中形色有照，和萤火虫在黑暗时的光，色妙色有所照，谁的光最胜、最上、最妙、最好呢？”鞞摩肃回答：“瞿昙啊，萤火虫的光比起阎浮檀金，光明最胜、最上、最好、最妙。”世尊又问：“迦旃延啊，你怎么想：萤火虫在黑暗时，光明有所照；和油灯在黑暗时，光明有所照；谁的光明最胜、最妙、最好、最上？”鞞摩肃说：“瞿昙啊，油灯的光明比起萤火虫，光明最胜、最上、最妙、最好。”世尊再问：“迦旃延啊，你怎么想：油灯的光明在夜晚黑暗时有所照，和这大火堆在夜晚黑暗时光明有所照，谁的光明最胜、最上、妙好？”鞞摩肃说：“瞿昙啊，火堆的光明比起油灯，光明最胜、上妙好。”世尊继续问：“迦旃延啊，你怎么想：火堆在黑暗时光明有所照；和星星在半夜晴空无云时，光明有所照；谁的光明最胜、上妙好？”鞞摩肃说：“瞿昙啊，星星的光明比起火堆，光明最胜、上妙好。”