佛說大乘日子王所問經

佛说大乘日子王所问经，由西天中印度摩伽陀国那烂陀寺三藏传教大师、蒙赐紫衣的沙门臣法天奉诏翻译。

我亲自听闻：那时佛陀住在憍闪弥国的瞿尸罗林中，与五百位大比丘众以及诸位大菩萨们在一起。当时，有一位名叫无比摩建儞迦的女子心生嗔恨，嫉妒舍摩嚩底王后，便对日子王进言说：“天子您知道吗？舍摩嚩底王后等五百名女子，与那位沙门行淫欲之事。我现在禀告您，务必让天子知晓，此事实在难以容忍宽恕。”日子王听了无比摩建儞迦的话后，愤怒到了极点，心中无法忍受，打算杀害舍摩嚩底夫人，于是拿起弓箭便射。这时舍摩嚩底夫人已进入慈心定境，国王射出的箭飞到半空中突然燃起火焰，火焰炽盛猛烈，那支箭竟掉转方向，飞回日子王面前，停在他的左侧——由于佛陀暗中护佑，箭没有射中身体，也没有造成任何伤害。日子王心中顿时生出惊恐畏惧，全身汗毛竖起，随即倒在地上，不久又爬起来。他向舍摩嚩底夫人问道，并以偈颂说道：“你究竟是哪一类天女、鬼女、罗刹女或是乾闼婆女？我这样问你。你修持的是何种法门？我从未见过、从未听闻，也完全不曾知晓。世上从未有过这样的女子，兵器武器无法伤害。我本有精进之力，善于学习弓箭技艺，我射箭从不空发，从未虚射一箭。凡是我想要射的目标，无论是猕猴、飞鸟，还是人身或箭靶，从未不中。可如今我射出的箭，竟回转停在我面前，不伤我身分毫。我现在归命于你，恳求你救度我的苦恼。请你细听我的诚实话：我原本决意要杀你。请宽恕我的过错，不要生起嗔恨，愿你心怀善念，让我脱离苦恼，我永远不再如此行事。”