密教部

十八契印

·唐 惠果造|★★★★高级
《十八契印》为唐代密宗高僧惠果所造,属密教部重要仪轨典籍。本经核心在于传授十八种契印与真言,涵盖佛部、莲华部、金刚部等三密相应修法,强调通过灌顶传承、如法结印、观想本尊及持诵密咒,达成净罪除障、护身增慧、速证菩提之目的。经中详细指导行者于清净处所严备供具,依序礼忏、结跏趺坐、起大悲心,并具体描述手印结法与真言音译,体现唐密即身成佛的实践精髓。此仪轨兼具事相与观行,为密法修行者提供系统次第,亦展现汉传密教融摄忏悔、供养、护身等多元功用的特色。

原文

AI 翻译

十八契印從師獲灌頂,既蒙印可已,不久當成就。弟子具此相,方可為傳授,此即如意寶,能成就諸事業。如經說處所,山間及流水、清淨阿蘭若、隨樂之澗谷,離諸厄怖難。隨力嚴供具,行人面於本方拜禮本尊,次禮餘方佛,以五輪著地,如教之敬禮,雙膝長跪已,合掌虛心住,誠心盡說陳三業一切罪:「我從過去世,流轉於生死,今對大聖尊,盡心而懺悔。如先佛所懺,我今如亦是,願垂加持力,眾生悉清淨。以此大願故,自他獲無垢。」密言曰:「唵薩嚩(二合)婆嚩輸馱薩嚩達磨薩嚩(二合)婆嚩輸度唅」次對本尊前,結跏趺坐或半跏趺坐,起大悲心:「我修此法為一切眾生,速證無上正等菩提。」先磨諸香以用塗手,然後結於佛部三昧耶陀羅尼印,以二手虛心合掌,開二頭指屈輔二中指上節,二大指屈輔二頭指下節,其印成,置印當心,想於如來三十二相八十種好,分明如對目前,至心誦真言七遍。真言曰:「唵怛他(引)蘖都納婆(二合)嚩(引)也娑嚩(二合引)訶(引)」由結此印及誦真言故,即警覺一切如來,悉當護念加持行者,以光明照觸,所有罪障皆得消滅,壽命長遠福慧增長,佛部聖眾擁護歡喜,生生世世離諸惡趣,蓮華化生速證無上正等菩提。

弟子从师父那里获得十八种契印的灌顶,一旦得到师父的印可许可,不久之后就能成就。弟子具备这样的条件,才可以传授给他,这就像如意宝珠一样,能够成就一切事业。按照经典所说的地点,比如山间、流水边、清净的阿兰若、令人愉悦的山谷,远离各种危险和恐怖。根据自己的能力庄严布置供养的器具,修行者面向本尊的方向礼拜本尊,然后礼拜其他方向的佛,以五体投地的方式,按照教导恭敬礼拜,双膝长跪之后,合掌虚心安定,诚心诚意地陈述身口意三业的一切罪过:“我从过去世以来,一直在生死中流转,现在面对大圣尊,尽心忏悔。就像过去诸佛所忏悔的那样,我现在也是如此,愿您垂赐加持的力量,让一切众生都得到清净。因为这样的大愿,自己和他人都会获得无垢的清净。”密咒是:“唵萨嚩(二合)婆嚩输驮萨嚩达磨萨嚩(二合)婆嚩输度唅。”接着在本尊面前,结跏趺坐或者半跏趺坐,生起大悲心:“我修习这个法门是为了所有众生,快速证得无上正等菩提。”先研磨各种香料用来涂手,然后结佛部三昧耶陀罗尼印,用双手虚心合掌,分开两个食指弯曲放在两个中指的上节,两个大拇指弯曲放在两个食指的下节,这个印结成后,将手印放在心口,观想如来三十二相八十种好,清晰得如同就在眼前,至诚诵念真言七遍。真言是:“唵怛他(引)蘖都纳婆(二合)嚩(引)也娑嚩(二合引)诃(引)。”通过结这个印和诵念真言,就能警觉一切如来,他们都会护念加持修行者,用光明照耀接触,所有的罪障都能消灭,寿命长远福慧增长,佛部的圣众会拥护欢喜,生生世世远离各种恶道,从莲花中化生,快速证得无上正等菩提。

1 / 6
17%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉