譬喻經

佛说譬喻经，由大唐三藏法师义净翻译。

我亲自听闻：有一次，世尊在舍卫城的祇树给孤独园中。那时，世尊在大众中对胜光王说：“大王！我现在为您简略地讲一个比喻，来说明生死轮回中贪恋享乐的过患，请您仔细聆听，好好思考。在过去无量劫以前，有一个人在荒野中游荡，被一头恶象追赶，他惊恐逃跑，无处可依，看见一口空井，井边有树根，就顺着树根爬下去，藏身井中。这时有黑白两只老鼠，交替啃咬树根；井的四周有四条毒蛇，想要咬这个人；井底还有一条毒龙。他心里害怕毒龙和毒蛇，又担心树根被咬断。此时树根上的蜂蜜，有五滴掉进他嘴里，树身摇晃，蜜蜂飞散，下来蜇刺这个人，荒野的大火又烧过来，点燃了这棵树。”大王问道：“这个人为什么为了贪图一点点蜜味，却要承受无量的痛苦？”世尊告诉他说：“大王！荒野比喻无明长夜的漫长遥远，那个人比喻凡夫众生，象比喻无常，井比喻生死，悬崖边的树根比喻生命，黑白两只老鼠比喻白天和黑夜，啃咬树根比喻每一个念头都在生灭，那四条毒蛇比喻地、水、火、风四大，蜂蜜比喻色、声、香、味、触五欲，蜜蜂比喻邪思妄念，大火比喻衰老和疾病，毒龙比喻死亡。所以大王！应当知道生老病死非常可怕，要常常思惟，不要被五欲所吞噬逼迫。”那时，世尊又用偈颂说道：“荒野好比无明路，人逃比喻凡夫众，大象如同是无常，井喻生死之悬崖；树根比喻人生命，二鼠昼夜相追逐，啃根念念渐衰灭，四蛇如同四大身；蜜滴比喻五欲乐，蜂蜇好比邪思起，大火如同老与病，毒龙正是死亡苦。”

有智慧的人观察这些事，就像看到大象会厌恶它流出的口水一样，对五欲（色、声、香、味、触）的贪恋之心不再执着，这才称得上是解脱的人。如果一直沉溺在无明的深海中，就常常被死亡之王所驱使，怎么还会贪恋声色的享乐，而不愿意脱离凡夫的境界呢？”这时，胜光大王听了佛陀讲述生死的过患，感到前所未有的领悟，深深生起厌离之心，合掌恭敬，一心瞻仰佛陀，对佛陀说：“世尊！如来以大慈悲心，为我们宣说如此微妙的法义，我现在至心顶戴受持。”佛陀说：“善哉，善哉！大王！应当依照所说的去实践，不要放纵逸乐。”当时胜光王和所有在场的大众，都充满欢喜，深信接受，并依教奉行。以上是佛陀所说的譬喻经。